Queen's rebuke to king returned from war between