Ya no escribo muchos vlogs como solia hacerlo en el 2021, pero esta vez es algo especial para mi... O bueno, la verdad es más triste que especial en este momento, en otras oportunidades les he hablado de mi grupo de amigos de la universidad. Los conocí desde el primer año de mi carrera pero nunca tuvimos mucho trato, siempre he sido timido y cerrado para conocer personas nuevas y en este caso cuando empece la universidad lo hacia junto a viejas compañeros de colegio, los primeros meses me limitaba a solo convivir con ellos.
I don't write many vlogs like I used to in 2021, but this time it's something special for me.... Or well, the truth is more sad than special at this moment, in other opportunities I have told you about my group of friends from the university. I met them since the first year of my career but we never had much deal, I have always been shy and closed to meet new people and in this case when I started the university I did it with old schoolmates, the first months I limited myself to just live with them. |
|---|
Con el paso del tiempo todos mis ex compañeros se retiraron y pase practicamente todo el primer año sin hablar con nadie de mi universidad, de hecho intentaba asistir poco, solo a presentar... Siento que no viví lo suficiente esta etapa, pero bueno, ya es pasado, lo cierto es que en el 2021 si que me integre a este grupo y me parece increible como no me di la oportunidad de conocerlos antes, he conocido a las mejores personas después del colegio y la vida me lo recuerda constantemente. Pensé que una vez terminaramos la universidad no volveriamos a vernos, pero me equivoque, hemos seguido reuniendonos como familia, para mi se ha vuelto parte indispensable de mi rutina pasar un fin de semana con ellos para hablar de todo lo que me este afectando... Nos convertimos en un grupo de auto ayuda 😂.
With the passage of time all my former classmates retired and I spent practically the whole first year without talking to anyone from my university, in fact I tried to attend very little, only to present... I feel that I didn't live this stage enough, but well, it's in the past, the truth is that in 2021 I did join this group and I find it incredible how I didn't give myself the opportunity to meet them before, I have met the best people after college and life constantly reminds me of that. I thought that once we finished college we would not see each other again, but I was wrong, we have continued to meet as a family, for me it has become an indispensable part of my routine to spend a weekend with them to talk about everything that is affecting me.... We became a self-help group 😂. |
|---|
Este ultimo fin de semana nos reunimos nuevamente, pero no fue del todo feliz, el motivo era una despedida... No se imaginan lo cansado que estoy de ellas, mis amigos se van a Bogota el proximo mes o al menos ese es el plan, me alegra mucho por ellos pues se trata de una buena oportunidad laboral, incluso me han invitado a ser parte de esta nueva etapa pero realmente aún me siento muy confundido como para tomar una decisión tan importante, quizá más adelante, se que las puertas siempre estaran abiertas.
This last weekend we met again, but it was not a happy one, the reason was a goodbye.... You can not imagine how tired I am of them, my friends are going to Bogota next month or at least that is the plan, I am very happy for them because it is a good job opportunity, I have even been invited to be part of this new stage but I really still feel too confused to make such an important decision, maybe later, I know that the doors will always be open. |
|---|
Vuelvo a sentirme como en ese primer año de universidad donde mis viejos amigos se fueron, esto me ha afectado mucho los ultimos días, además de los constantes fallos de la energia electrica que solo me dan más tiempo libre para pensar y quiero parar de hacerlo ya. Desde el inicio de 2022 he vuelto a sufrir de ansiedad, algunos días menos que otros pero allí esta y es que simplemente no se que hacer con mi vida... Quizá me exijo mucho para apenas tener 21 años, pero ver como todos se estan yendo de algún modo me hace pensar que algo estoy haciendo mal, me hago muchas preguntas: ¿Por qué sigo aquí?, ¿Si me voy podre tener exito?, ¿No sere una persona lo suficientemente funcional como para llevar una vida independiente lejos de casa?.
I feel again like in that first year of college where my old friends left, this has affected me a lot the last few days, plus the constant power failures that only give me more free time to think and I want to stop doing it now. Since the beginning of 2022 I have been suffering from anxiety again, some days less than others but it's there and I just don't know what to do with my life.... Maybe I demand a lot from myself for being only 21 years old, but seeing how everyone is leaving somehow makes me think that I am doing something wrong, I ask myself many questions: Why am I still here, if I leave will I be successful, will I not be a functional person enough to lead an independent life away from home? |
|---|
Las despedidas siempre han tenido un impacto para mi, pero esta en especifico me ha afectado más, pues además del hecho de que probablemente no los vea de nuevo en mucho tiempo me hace llenarme de dudas y de algún modo sentirme aún más presionado... Tengo que trabajar muchas cosas en mi, por ahora no hay mucho más que pueda hacer más allá de intentar disfrutar lo que queda del mes junto a mis amigos y estar agradecido pues se que siempre van a estar allí, aunque sea por mensajes de texto que logicamente nunca va a ser lo mismo.
Goodbyes have always had an impact on me, but this one specifically has affected me more, because besides the fact that I probably won't see them again for a long time, it makes me full of doubts and somehow feel even more pressured.... I have to work on a lot of things in me, for now there is not much more I can do beyond trying to enjoy what is left of the month with my friends and be grateful because I know they will always be there, even if it is by text messages which logically is never going to be the same. |
|---|
