Spanish

English

Un cordial saludo y un fuerte abrazo queridos lectores y lectoras, #YoSoyMag - @magdiel7 y, en esta oportunidad compartiré con todos ustedes un poco sobre la planta Sida rhombifolia o también conocida como Escubilla, una planta de tipo maleza pero con un aspecto muy agradable.

A warm greeting and a big hug dear readers, #IAmMag - @magdiel7 and, in this opportunity I will share with you all a little bit about the plant Sida rhombifolia or also known as Scubilla, a weed-like plant but with a very nice appearance.

La Sida rhombifolia

The Sida rhombifolia

La Sida rhombifolia o también conocida como escubilla es una pequeña planta perteneciente a la familia de las malváceas, esta es una planta selvática con diversas características muy interesantes, como por ejemplo la composición de sus flores y las pequeñas espinas que a veces son únicas en su especie por la falta de dehiscencia durante su desarrollo. Esta planta suele ser una maleza tropical y subtropical y a pesar de que no es una planta de mal aspecto, es cortada de sus raíces porque suele ser molesta para los espacios de cultivos, por esto, esta planta la encontré muchas veces en la parcela de mi padre.

The Sida rhombifolia or also known as escubilla is a small plant belonging to the family of malvaceae, this is a jungle plant with several very interesting characteristics, such as the composition of its flowers and the small thorns that are sometimes unique in its species due to the lack of dehiscence during its development. This plant is usually a tropical and subtropical weed and although it is not a bad looking plant, it is cut from its roots because it is often a nuisance to the cultivated areas, which is why I often found this plant on my father's plot.

¿Como crece esta planta?

How does this plant grow?

Mediante mi investigación sobre esta planta, descubrí que es una planta tan tropical que crece por debajo de los 2.000 msnm, esto quiere decir que se encuentra a 2.000 sobre el nivel del mar y esto hace que se reproduzca en casi todos lados, por esto esta planta crece en todos los ambientes rurales, pero si se encuentra en ambientes mas secos, tiende a crecer en las orillas y sombras de los ríos. Esta planta llega a crecer en terrenos baldíos, jardines, potreros, orillas de las carreteras, zedas, cafetales y entre los cultivos, como en la parcela de mi padre.

Through my research on this plant, I discovered that it is such a tropical plant that it grows below 2,000 meters above sea level, this means that it is found at 2,000 meters above sea level and this makes it reproduce almost everywhere, this is why this plant grows in all rural environments, but if it is found in drier environments, it tends to grow on the banks and shadows of rivers. This plant can grow in vacant lots, gardens, paddocks, roadsides, ditches, coffee plantations and between crops, as in my father's plot.

Mi encuentro con la Escubilla

My encounter with the Scubilla

Mi encuentro con esta planta realmente fue agradable, me gusto mucho su aspecto a pesar de ser una planta de maleza, lamentablemente no puedo decir lo mismo de mi padre, mi padre enseguida la vio, la corto, ya que estropeaba el espacio de las tierras para cultivas, sin embargo logre fotografiar esta planta y así hacer una investigación sobre ella y conocerla mas a fondo, puedo decir que no es una planta de mal aspecto, hasta consideraría tenerla en mi casa como una planta de decoración, pero lamentablemente no tengo el espacio adecuado, sin embargo me siento feliz de haber podido fotografiar esta planta y conocer un poco mas de ella.

My encounter with this plant was really nice, I really liked its appearance despite being a weed plant, unfortunately I can not say the same for my father, my father immediately saw it, cut it, as it spoiled the space of the land for cultivation, however I managed to photograph this plant and thus make an investigation on it and know it more thoroughly, I can say that it is not a bad looking plant, I would even consider having it in my house as a decorative plant, but unfortunately I don't have the right space, however I am happy to have been able to photograph this plant and to know a little more about it.