Staff augmentation for a conversational automation platform