Winter is very cold in Japan, so how do you stay warm and survive? I would like to present heat pack or kairo in Japanese.
พอเข้าช่วงฤดูหนาว อากาศที่ญี่ปุ่นหนาวสุดๆเหมือนกันในบางพื้นที่ที่มีหิมะปกคลุมอุณหภูมิก็จะต่ำกว่าศูนย์องศา ถ้าอยู่ในห้อง ในบ้านละก็ตัวช่วยจะเป็นฮีตเตอร์ แล้วถ้าต้องออกนอกบ้านละ อากาศหนาวขนาดนี้จะทนไหวไหมนะ มีตัวช่วยคะ
Heat Pack Kairo/แผ่นแปะไคโระ
Heat packs contain iron, coal, water, ashes and salt inside. When the materials oxidize, it makes heat of about 50-65 degrees, for about 10-12 hours.
เป็นแผ่นให้ความร้อน ประกอบด้วย ผงเหล็ก ถ่าน น้ำ ขี้เถ้าและเกลือ บรรจุอยู่ในซองสี่เหลี่ยมคล้ายถุงชา เพื่อให้ออกซิเจนถ่ายเทไปทำปฏิกิริยาจนเกินเป็นความร้อน ตั้งแต่ 50-65 องศา นานประมาณ 10-12 ชั่วโมง
Types of Kairo/ประเภทของแผ่นไคโระ
1..貼るカイロ Harukairo - Means to stick. You can stick it on your clothes.
1.貼るカイロ ถ้าเขียนแบบนี้ มันจะมีเนื้อกาว สามารถติดกับเสื้อผ้า
2.貼らないカイロ Haranaikairo - Means doesn’t stick. Heat for your hands.
2.貼らないカイロ ถ้าเขียนแบบนี้ มันจะไม่มีเนื้อกาว แบบนี้จะเป็นแบบมือจับให้ความร้อนมือคะ
Warning:ข้อควรระวัง
Please avoid sticking on a kairo on your skin directly because it will burn your skin or cause allergies.
หลีกเลี่ยงการติดแผ่นความร้อนโดยตรงกับผิวหนัง เพราะอาจจะทำให้ผิวหนังไหม้และเกิดอาการแพ้ได้คะ
I hope this can help you enjoy winter.
นิแหละคะตัวช่วยของปู แค่นี้เราก็เที่ยวได้อย่างสนุกไม่ต้องกลัวหนาวอีกต่อไปแล้วคะ
Thank you for stopping by my post. If you like this post, upvote & follow me.
ขอบคุณที่แวะเข้ามาอ่านโพสต์คะ ถ้าชอบก็ช่วยกดโหวต และติดตามกันด้วยในโพสต์อื่นๆ 🙏
