Police investigate detainee's death in lock-up