Of Letters and Trans Identities