He who has been bitten by a snake fears a piece of string. (Proverb)
Also: Once bitten, twice shy.
مارگزیده از ریسمان سیاه و سفید میترسد. (ضربالمثل)
⎗
⎘
