| EN: Autumn marathon on Mount Petros: part two (colors of autumn). | UA: Осінній марафон на гору Петрос: частина друга (фарби осені). |
| This is a continuation of the story about the march to Petros. Start here. | Це продовження розповіді про похід на Петрос. Початок тут. |
| After breakfast we gained altitude and it became easier. We had time to enjoy views of the surrounding nature and the colors of autumn. | Після сніданку ми набрали висоту і стало легше. У нас був час насолоджуватися видами на навколишню природу і фарби осені. |
| Open areas with wooden houses, shepherd and sheep changed to others with shady forests. | Відкриті ділянки з колиби, пастухами і вівцями змінювалися на інші з тінистими лісами. |
| Shepherds viewed us as people who walk without a goal, because they see our goals every day... :-) | Пастухи розглядали нас як людей, які ходять без мети, тому що нашу мету вони бачать щодня... :-) |
| In addition to beautiful views and feelings of freedom, in the autumn the mountains are especially beautiful because of the multicolored foliage of trees. | Крім прекрасних видів і почуття свободи, восени гори особливо красиві через різнобарвні листя дерев. |
| My husband was already on this route and we felt confident, but often the distances that we planned to go through in a day turned out to be longer, so I tried not to stay too long on the route. | Мій чоловік вже був на цьому маршруті і ми відчували себе впевнено, але часто відстані, які ми планували пройти за день виявлялися довше, тому я намагалася не затримуватися на маршруті. |
| After a while, the even section of the route again went up and we climbed higher. There was a cold breeze. | Через якийсь час рівна ділянка маршруту знову пішла вгору і ми піднялися ще вище. Тут вже дув холодний вітерець. |
| On the way we have been waiting for a cute doggie. He clung to us and accompanied for a very long time. | На дорозі на нас чекав милий песик. Він причепився до нас і супроводжував дуже довго. |
| He walked in front of us and if we did a halt, he also stopped and waited for us to come closer. | Він йшов попереду і якщо ми робили привал, він теж зупинявся і чекав поки ми підійдемо ближче. |
| Then, when we decided to have lunch, we shared a table with benches with a biker team. There were much more of them, and we were accustomed to eat without amenities. We did not want to disturb anyone or take pictures of them. | Потім, коли ми вирішили пообідати, ми поділилися столом з лавками з командою байкерів. Їх було гараздо більше, а ми звикли їсти без зручностей. Ми не хотіли нікого турбувати і не фотографували їх. |
| Our way to the place of spending the night was very long. All very tired. | Наш шлях до місця ночівлі був дуже довгим. Усі дуже втомилися. |
| Finally we reached. First of all, we set up a tent, because the wind was even stronger here. Then my husband went to look for drinking water. | Нарешті ми дійшли. Насамперед ми встановили намет, бо вітер тут дув ще сильніше. Потім чоловік пішов шукати питну воду. |
| While my husband was looking for water we immediately fell asleep. | Поки чоловік шукав воду ми моментально заснули. |
| Water allowed us to make dinner. We ate, drank tea and immediately went to bed again. And my husband took pictures of the Chornohora Ridge and the sunset. | Вода нам дозволила приготувати вечерю. Ми поїли, попили чаю і знову лягли спати. А чоловік почав фотографувати Чорногорський хребет і захід сонця. |
| According to him, the next day the weather can be anything, in this it is necessary to appreciate what nature has given us today. What was the weather the next day you learn from the continuation of the story. | Він каже, що на наступний день погода може бути якою завгодно, тому треба цінувати те, що нам подарувала природа сьогодні. Якою була погода на наступний день ви дізнаєтеся з продовження розповіді. |
| To be continued... | Далі буде... |