S Korean film about forced labor in Japan sets box office record