Tiny device could help you hear better underwater