Recently I played games like God of War and The Amazing Spiderman (2.) in my recently bought PS4, Even Assassin Creed games (which I played before with keyboard.) To play them you have to learn how to handle the controller with great precision.
(^ Pictured: Persona 5 on my PS4)
Something I noticed in the recent games is that you have to handle normal/shoulder buttons, moving the character [L]eft analog stick and controlling camera with the [R]ight stick at the same time. It's easier to do with Keyboard and mouse.
I don't remember the old games were this hard to control. I play games with PC all the time but it seems I'm not much of a gamer that I played games like these or I don't use the controller for them.
I got used to this after a while, and while I still can't control both L and R sticks properly (when I need to move them simultaneously) Now I feel more comfortable using the controller in these games.