Filipino translation for PrestaShop Project - translated 641 words

Source

PrestaShop is one of the world’s most popular ecommerce platforms, and most successful open source projects.

Project : https://crowdin.com/project/prestashop-official/fil#

Proof of work :
https://crowdin.com/project/prestashop-official/activity_stream
https://crowdin.com/profile/menardjosef.morales/activity

Before:

After:

Translation File Language Time
Palaging i-verify ang kandidad at integridad ng iyong mga backup file! Notification.xlf Filipino 01:38 AM
Nabago/nawawalang mga file ay nakita. Notification.xlf Filipino 01:37 AM
Itakda ang write na pahintulot sa "config: na folder. Notification.xlf Filipino 01:37 AM
Ang nai-upload na file ay bahagi pa lamnag nai-upload. Notification.xlf Filipino 01:36 AM
Ang kasalukuyang password ay imbalido. Notification.xlf Filipino 01:35 AM
Ang "*" na operator ay hindi magamit sa nested na query. Notification.xlf Filipino 01:35 AM
Error: imbalidong SMTP server o SMTP port Notification.xlf Filipino 01:34 AM
Walang mga balido na table ang nakita para i-backup. Notification.xlf Filipino 01:33 AM
Bakit hindi ko mai-restore sa pamamagitan ng aking sarili? Notification.xlf Filipino 01:32 AM
Sigurado ka ba na gusto mong tanggalin itong entity: Notification.xlf Filipino 01:30 AM
Mga nabago na file Notification.xlf Filipino 01:30 AM
Hindi makita ang backup file(s). Notification.xlf Filipino 01:29 AM
Paganahin ang MySQL support sa iyong server. Notification.xlf Filipino 01:26 AM
May mga error na naganap: Notification.xlf Filipino 01:25 AM
(pindotin para buksan ang "Generators" na pahina) Notification.xlf Filipino 01:25 AM
Hindi mo puwedemg tanggalin ang account na ito dahil ito ay namamahala sa mga bodega. Suriin una ang iyong mga bodega. Notification.xlf Filipino 01:24 AM
Paki-activate ang 'mod_rewrite' ng Apache module para pahintulotan ang PrestaShop webservice. Notification.xlf Filipino 01:23 AM
Error: Imbalidong e-mail address Notification.xlf Filipino 01:09 AM
May error na naganap habang nag-back up. Hindi makuha ang schema ng %s Notification.xlf Filipino 01:09 AM
Ang team namin ang bahala sa pag-restore ng iyong database na ligtas. Notification.xlf Filipino 01:08 AM
Ang punsyon na ito ay mag-back up na iyong database lamang, hindi ang iyong mga file. Notification.xlf Filipino 01:07 AM
Nawawalang mga file Notification.xlf Filipino 01:05 AM
Hindi mabuksan ang backup na file(s). Notification.xlf Filipino 01:05 AM
Paganahin ang GD library sa iyong server. Notification.xlf Filipino 01:04 AM
Hindi ma-open ang iyong backup na direktoryo Notification.xlf Filipino 01:04 AM
Tingnan ang iyong mga listahan upang siguradohin na nandiyan ang lahat gaya ng wish mo. Notification.xlf Filipino 01:04 AM
Ang na-upload na file ay humigit sa post_max_size directive sa php.ini. Kung pinahintulotan ito ng iyong configuration server, maaari kang magdagdag ng directive sa iyong .htaccess, halimbawa: Notification.xlf Filipino 01:00 AM
Hindi mo puwedeng hindi paganahin o tanggalin ang administrator na account. Notification.xlf Filipino 12:59 AM
Ang "%attribute%" katangian ay hindi umiral sa "%table%" na table. Notification.xlf Filipino 12:58 AM
Paki-activate ang "mod_auth_basic" Apache module para pahintulotan ng authentication sa PrestaShop's webservice. Notification.xlf Filipino 12:57 AM
Error: Imbalidong paksa ng e-mail Notification.xlf Filipino 12:55 AM
Hindi mailikha ang backup na file Notification.xlf Filipino 12:55 AM
Kung kailangan mong i-restore ang database backup, inimbitahan namin kayo na mag-subscribe sa [1][2]technical support plan[/2][/1]. Notification.xlf Filipino 12:55 AM
Kailangan mong mag-backup na iyong datos sa regular na batayan (kapwa mga file at database). Notification.xlf Filipino 12:51 AM
Tandaan na maari kang magkaroon ng ilang mga produkto na may parehong reference. Notification.xlf Filipino 12:50 AM
Nagsusuri ng mga file... Notification.xlf Filipino 12:50 AM
Walang file na naitukoy. Notification.xlf Filipino 12:50 AM
I-configure ang iyong server na payagang lumikha ng mga direktoryo at mga file na may write na pahintulot. Notification.xlf Filipino 12:46 AM
Lumabas na ang iyong backup ay matagumpay, subalit kailangan mo mag-download at maingat na i-verify ang backup file bago mag-proceed. Notification.xlf Filipino 12:28 AM
Ang na-upload na file ay humigit sa upload_max_filesize directive sa php.ini. Kung pinahintulotan ng server na configurasyon, maaari kang magdagdag ng directive sa iyong .htaccess. Notification.xlf Filipino 12:24 AM
Hindi mo puwedeng hindi paganahin o tanggalin ang iyong sariling account. Notification.xlf Filipino 12:22 AM
Para maiwasan ang mga problem sa pag-operate, maaaring gamitin ang Apache server. Notification.xlf Filipino 12:22 AM
Error: imbalidong e-mail na template Notification.xlf Filipino 12:21 AM
Imbalidong ID Notification.xlf Filipino 12:21 AM
Ang mga backup file ay awtomatikong mag-start sa pagdownload. Notification.xlf Filipino 12:21 AM
Paano i-restore ang database backup Notification.xlf Filipino 12:21 AM
Tandaan na ang Kategorya na import ay hindi sumusuporta na magkaroon ng dalawang mga kategorya na may parehong panganlan. Notification.xlf Filipino 12:19 AM
Paki-fix sa mga sumusunod na error(s) Notification.xlf Filipino 12:19 AM
Walang "/backup" na direktoryo. Notification.xlf Filipino 12:18 AM
I-configure ang iyong server na pahintulotan ng file uploads. Notification.xlf Filipino 12:18 AM