Estimado moderador
La mayor parte de la traducción no permite Traducción automática ya que incluye palabras especiales que deben colocarse en contexto y solo alguien que entiende el contexto sabe cómo hacerlo. Sin embargo, a veces, hay algunas oraciones y párrafos en la parte menos técnica donde la traducción hace que un alto porcentaje coincida con el MT y no hay forma de evitarlo porque es la traducción correcta.
También ten en cuenta que Similar no es lo mismo que *Igual. Los pequeños detalles cuentan en la traducción para hacerla más comprensible. Es necesario echar un vistazo muy de cerca a todas las traducciones sugeridas para ver esas pequeñas diferencias
Si tienes alguna duda sobre la prueba-de-trabajo, házmelo saber para obtener más aclaraciones.
Tengo un gran interés en que la versión en español de la documentación de Bitshares alcance la mejor calidad posible.
Thank you . Gracias
RE: Translation of 1572 words of docs.bitshares.org (EN to ES) [# 2]