Hello there,
I was engaged in doing the project of translation English to Malay for project of "Hour of Code".
You can find the project link as below:
https://crowdin.com/project/hour-of-code/ms#
I have translated 1007 words in this project from English into Malay.
And total of 68 translations (strings) in the project Hour of Code
Snapshot shown below is the work before and after:
Before my work, "en.yml" file was at 3%
After my work, "en.yml" file has completed at 6%
You can find my translation below:
Translation File Language Time
Logo Hour of Code en.yml Malay 08:09 AM
Brosur en.yml Malay 08:09 AM
Nota satu halaman en.yml Malay 08:09 AM
Semasa Hour of Code, wanita-wanita merangkumi 50% daripada semua peserta! en.yml Malay 08:08 AM
Penyertaan wanita dalam sains komputer adalah hanya 20% daripada kursus-kursus di sekolah menengah, kursus-kursus Universiti dan tenaga kerja. en.yml Malay 08:08 AM
Lebih banyak gadis-gadis yang cuba Sains Komputer daripada 70 tahun lepas en.yml Malay 08:07 AM
Lebih 100 M pelajar telah mencuba Hour of Code en.yml Malay 08:07 AM
"Setiap hari menghasilkan keputusan yang sama— Penglibatan 100%."-Nina Nichols Peery, guru en.yml Malay 08:06 AM
Pelajar-pelajar belajar dalam lebih 45 jenis bahasa en.yml Malay 08:05 AM
Hour of Code ialah tanda dagangan. Kita tidak mahu mengelakkan penggunaannya, tetapi kami mahu pastikan penggunaannya sesuai dalam beberapa had. Sila lihat garis panduan ini bagi penggunaan. en.yml Malay 08:04 AM
Adakah terdapat batasan kepada bagaimana aku boleh menggunakan Hour of Code logo atau nama? en.yml Malay 08:02 AM
Adakah terdapat batasan kepada bagaimana aku boleh menggunakan jam kod logo atau nama? en.yml Malay 08:02 AM
Pergi ke kami Sijil Laman di mana anda boleh mencetak Sijil bagi seluruh kelas dahulu. Anda juga boleh mencetak Sijil Khas untuk pelajar-pelajar yang melakukan Minecraft tutorial. en.yml Malay 08:01 AM
Di mana boleh mencetak Sijil bagi murid-murid saya? en.yml Malay 08:00 AM
Sesiapa sahaja boleh menjadi tuan rumah untuk Hour of Code pada bila-bila masa. Tutorial yang tinggal sehingga sepanjang tahun. Anda boleh mengharapkan semua tutorial dan kurikulum yang disediakan di laman web kami kekal selama-lamanya.. Sila layari sumber kami untuk acara cara panduan dan sumber lain untuk membantu kejayaan acara Hour of Code anda. en.yml Malay 08:00 AM
Bagaimanakah saya terus belajar selepas Hour of Code? en.yml Malay 07:56 AM
Matlamat Hour of Code adalah bukan untuk mengajar sesiapa untuk menjadi seorang saintis pakar komputer dalam sejam. Satu jam adalah cukup hanya untuk mengetahui bahawa sains komputer adalah menyeronokkan dan kreatif, ianya boleh diakses di semua peringkat umur, untuk semua pelajar, tanpa mengira latar belakang. Ukuran kejayaan kempen ini bukanlah berapa banyak pelajar CS dapat belajar - kejayaan dapat dilihati dalam penyertaan luas merentasi jantina dan kumpulan-kumpulan etnik dan sosioekonomi, dan peningkatan hasil kemasukan dan penyertaan kita lihat dalam kursus CS di semua gred tahap. Berjuta-juta penyertaan guru dan murid telah memutuskan untuk melangkaui satu jam - belajar untuk sepanja... en.yml Malay 07:55 AM
Berapa banyak satu boleh belajar dalam satu jam? en.yml Malay 07:40 AM
Penjejak Hour of Code bukan satu ukuran yang tepat untuk penggunaan. Kita tidak akan mengira unik ID pelajar dengan sempurna apabila menjejak penyertaan dalam Hour of Code, terutamanya kerana kita tidak memerlukan pelajar untuk log masuk atau mendaftar. Oleh kerana itu, kami mengira peserta-peserta dengan terlebih dan terkurang pada masa yang sama. Baca semua butir-butir di sini. en.yml Malay 07:40 AM
Kami minta maaf anda tidak melihat acara anda pada peta Hour of Code. Kerana berpuluh-puluh ribu daripada penganjur yang mendaftar, Peta mengagregatkan data dan memaparkan satu titik untuk beberapa acara. Jika anda klik nombor di atas peta anda akan dirujuk kepada senarai semua acara mengikut negeri dan boleh mencari acara anda tersenarai di situ. Selain itu, kerana beribu-ribu orang yang mendaftar untuk Hour of Code, senarai peta dan acara biasanya mengambil masa 48 jam untuk mengemaskinikan. Semak balik dalam beberapa hari! en.yml Malay 07:04 AM
Mengapa saya tidak nampak dot saya pada peta? en.yml Malay 06:58 AM
Bagaimana anda mengira Hours of Code? en.yml Malay 06:58 AM
Scratch tidak boleh dijalankan pada tablet. Jika pelajar anda masih muda, mereka boleh menggunakan aplikasi iPad ScratchJR (untuk awal-pembaca). Jika anda melihat tutorial di atas %{partner_url}/belajar, anda boleh mencari tutorial lain yang boleh dijalankan pada iPads - daripada Code.org, Tynker, Lightbot atau CodeSpark. en.yml Malay 06:57 AM
Saya lakukan Scratch untuk Hour of Code, tetapi Bagaimana jika murid-murid saya mempunyai iPads dan bukannya komputer riba? en.yml Malay 06:55 AM
Tutorial Star Wars dan Minecraft kami amat hebat untuk kanakkanak sekolah,, khususnya versi Star Wars JavaScript dan peringkat main percuma pada kedua-dua tutorial. Selain daripada itu, kami bercadang memcuba salah satu tutorial sebagai permulaan pada %{partner_url}/belajar untuk memulakan, seperti tutorial dengan Angry Birds atau dengan Anna and Elsa. Seorang pelajar sekolah tinggi sepatutnya dapat menyelesaikan salah satu daripadanya dalam masa 30 minit dan kemudian boleh memcuba tutorial yang lebih lanjut dalam JavaScript, seperti Akademi Khan atau CodeHS. en.yml Malay 06:53 AM
Sekolah-sekolah tempatan Canal Winchester en.yml Malay 06:42 AM
Calistoga Joint Unified School Daerah en.yml Malay 06:42 AM
Cajon Valley Sekolah Daerah en.yml Malay 06:41 AM
Sekolah-sekolah Broward County en.yml Malay 06:41 AM
Aldine Independent Sekolah Daerah en.yml Malay 06:40 AM
2017 en.yml Malay 06:39 AM
Disember 4-10 en.yml Malay 06:38 AM
4 Dis.-10 en.yml Malay 06:38 AM
4 Disember en.yml Malay 06:38 AM
4 Dis en.yml Malay 06:38 AM
Pelayar anda tidak disokong. Sila naik taraf pelayar anda kepada <a href='%{supported_browsers_url}', target='_blank'> salah satu daripada penyemak imbas yang disokong. Anda boleh cuba lihat halaman itu, tetapi dijangka satu fungsi akan dipecahkan. en.yml Malay 06:38 AM
Bremerton Sekolah Daerah en.yml Malay 06:35 AM
Sekolah-sekolah tempatan Blanchester en.yml Malay 06:34 AM
Sekolah-sekolah awam Bellevue en.yml Malay 06:34 AM
Beaverton Sekolah Daerah en.yml Malay 06:34 AM
Bainbridge Island Sekolah Daerah en.yml Malay 06:34 AM
Sekolah-sekolah awam Arlington en.yml Malay 06:33 AM
Sekolah awam Alliance College Ready en.yml Malay 06:33 AM
selepas sekolah en.yml Malay 06:12 AM
Sistem sekolah Alamance-Burlington en.yml Malay 06:09 AM
TNTP en.yml Malay 06:09 AM
Mengajar bagi Amerika en.yml Malay 06:09 AM
Mengajar untuk semua en.yml Malay 06:09 AM
Projek kerjasama anak-anak gadis negara en.yml Malay 06:08 AM
Perikatan kebangsaan bagi sekolah Piagam awam en.yml Malay 06:07 AM
Pencapaian sains matematik Kejuruteraan en.yml Malay 06:07 AM
KIPP en.yml Malay 06:07 AM
Akademi Khan en.yml Malay 06:07 AM
Pengakap kanak-kanak perempuan Amerika en.yml Malay 06:07 AM
Majlis sekolah-sekolah Great City en.yml Malay 06:06 AM
Pengakap kanak-kanak lelaki Amerika en.yml Malay 06:05 AM
Kelab Kanak-kanak lelaki dan perempuan Amerika en.yml Malay 06:05 AM
Kelab Kanak-kanak lelaki dan perempuan dari Amerika Syarikat en.yml Malay 06:04 AM
ASOS en.yml Malay 06:02 AM
Perikatan afterschool en.yml Malay 06:02 AM
Pembangunan belia 4-H en.yml Malay 06:02 AM
Semak alamat web dan menghantar semula atau memilih pautan dari senarai di bawah. en.yml Malay 06:02 AM
Laman yang diminta tidak dijumpai en.yml Malay 06:01 AM
Laman tidak dijumpai en.yml Malay 06:01 AM
Aktiviti en.yml Malay 06:00 AM
Menggalakkan en.yml Malay 06:00 AM
Memulakan pembelajaran en.yml Malay 06:00 AM
Disember 4-10, 2017 en.yml Malay 05:59 AM
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors