Project Details
A friend of mine had noticed my previous translations and asked me to give a hand with translating Phalcon website and documentation. Czech translation on Crowdin is abandoned since September 2017 and since Phalcon seems interesting to me even though I am not a PHP developer, I agreed. I especially appreciate the engaged and loyal community that Phalcon has.
The difference between translated words on printscreens is made by correcting already translated strings. Whenever I return to a translated string and update it, crowdin counts the words again. However, Before I started and My today's effort printscreens show the actual numbers while A proof of work includes editing.
Links related to the translation
My profile: godfish
My activity log
The result of my work: Phalcon Website CZ
Github repository
Source Language
English
Translated Language
Čeština/Czech - 53% (3.129 of 5.798 words) translated.
Number Of Words
5.798
Number of words translated on this contribution: 1.162
Proofread Words
0
Previous translation on the same project
Number of words translated on the project before this report (if any): 1.085
Before I started:
My today's effort:
A proof of work:
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors