Hello I'd thought I can help out with translations so here is my second contribution,

I've translated another 522 words in total into 593 for the Bulgarian version of the Program.
Started off from 1364 and stopped at 1886 :

That brings the UI section to 64% complete for the "Main Application Strings"

PoW:
https://crowdin.com/profile/j3dy/activity

^{you might ask ...}

What is OBS Studio?

and I will answer:

It's the second iteration of the Open Broadcaster Software project that I've used for years streaming Gameplay and recording little snippets of activity on my computer to share. Hence it's a recording and streaming software, you can use to capture any graphics on your display or web-cams.
It's a fully featured package letting you have a complete TV Studio where you control your scenes, sources, outputs and settings.
You can layer inputs and video sources together into a full scene. To top it off you can create multiple presets and scenes which you can merge together giving you the possibility to do transitions between different angles, cameras and scenes.

Don't hesitate to try it if you are interested in digital media, I've used it for years and it's reliable, also I've learned a lot about networking and streaming in the meantime :)

OBS Studio is available for MS OS 7+ macOS 10.10+ and Linux distros as a Open Source Software

https://www.projectobs.com

Free and open source software for video recording and live streaming. Download and start streaming quickly and easily on Windows, Mac or Linux.
Share your gaming, art and entertainment with the world.

If you want to join in the translation feel free to click the link and make an account if you don't have one,

Translating OBS Studio to Bulgarian language
https://crowdin.com/project/obs-studio/bg#

Cheers,