[Vietnamese Translation] - Source: BibleBot

1.Repository

Project name: BibleBot

Crowdin link: https://crowdin.com/project/biblebot

GitHub link: https://github.com/BibleBot/BibleBot

2.Project Details

BibleBot is a Discord bot for bible verses. In order to use it, you have to install it in your discord server and then just say a bible verse. The bot is now present in 2104 Discord servers.

BibleBot is an open source project listed on Crowdin. The project is not very long, only 1510 words to translate.

3.Contribution Specifications

3.1. Translation Overview
This is my first and last report for the translation of the project BibleBot. I translated the Default Translation file and completed the Vietnamese language translation. There will not be any other report for this translation as I translated all the words on this project.
I'm not really a religious person, and I don't know much about the bible. Some strings from the project, actually, forced me to research online. I’m happy to have an opportunity to translate this for the Vietnamese community. I also learned some new things, and that's the most important.

3.2. Languages:
Source Language: English
Target Language: Vietnamese

3.3. Word count:
This part has 1510 words in English.
The untranslated words are: 120 words, such as: < biblebotversion>, < repositoryLink>, < search>...
The translated words in total are: 1390 words.

3.4. Proofread
My translation part was proofread twice by the Language Manager of the Vietnamese Team - @carlpei. It means that my work was checked and followed in details by the authorized person.

4. Proof of Authorship

You can lookup Crowdin project on the following link, as well as the summary of my activities: Crowdin Project Activity

This part I would like to spend to say many thanks to you and my team for taking your time to follow me and my translations. Moreover, I would like to say a big thank to my Language Manager for his time reading and making proofread in details. I highly appreciated what he has done for our team.

I am so happy to be a part of our team and we are trying our best to bring to our community the useful sources of information. You can check more Vietnamese translations via my team who have Steemit accounts are: lantracy, adam.tran, lecongdoo3.

Finally, I am so grateful for being an approved translator of Davinci and Utopian.

[Vietnamese Translation] - Source: BibleBot - Part 1: 1510 words in English