I have put my effort into the translation of the project " GreenAddress Wallet " from English to Chinese Traditional. Altogether, I have translated 1,133 words and suggested 73 translations into Chinese Traditional.
For example,
If you like you can access your Wallet in Watch-Only mode via simple login. When you login in this way you access a completely separate "area" of your wallet, in no way it can be compromised and payments cannot be made
如果您喜歡，只需通過簡單的登錄即可查閱您的電子錢包。當您以這種方式登錄時，您所查閱錢包是在一個完全獨立的“區域”，絕不會損害您的錢包並且不能進行付款
Plus use your email or your Facebook name to receive payments! No more long and complicated addresses to remember and communicate. That means that you can easily login in 'watch-only mode' safely from any wi-fi, on the go or even at Starbucks!
另外您可以使用電子郵件或您的Facebook名稱接收付款！再也不需要長的和復雜的地址來記住和溝通。這意味著您可以在任何Wi-Fi，旅途中甚至在星巴克安全地輕鬆登錄“僅限觀看模式”！
Access by PIN allows a quick login while keeping security to a high standard. The PIN secures a random AES 256 bit password which we will delete if 3 PIN attempts fail, forcing you to provide your full mnemonics once again. Easy, convenient and secure, so let's use it!
通過PIN訪問允許快速登錄，同時保持高標準的安全性。PIN保護一個隨機的AES 256位密碼，如果輸入PIN3次失敗，我們將刪除這個密碼，迫使你再次提供完整的助記符。簡單，方便和安全，所以讓我們使用它！
We require you to set up two factor authentication, this will make your wallet much more secure and will let you some additional features such as Spending Limits and Delayed Payments.
我們要求您設置雙因素身份驗證，這將使您的錢包更安全，並會為您提供一些附加功能，例如支出限額和延期付款。
Your BTChip is already set up. To use it with GreenAddress, you need to reset it. Do you want to reset your BTChip? This will be performed by entering wrong PIN 3 times in a row. You will lose your keys currently stored on the device.
您的BTChip已經建立。要通過GreenAddress使用BTChip，您需要重置它。你想重置你的BTChip嗎？這將必須通過連續輸入3次錯誤的密碼來執行。 您將丟失目前存儲在設備上的密鑰。
These apps are designed to protect you and your coins even in case the service is compromised and should be preferred over using the browser.
这些应用程序可以保护您和您的硬币，即使在服务受到威胁的情况下，所以用户应该优先于使用浏览器。
Web access is intended to be used for watch only mode or if you have no alternative, like on the Windows Mobile platform.
使用瀏覽器來查閱的宗旨在於觀看模式或者如果您沒有其他選擇，例如在Windows Mobile平台上。
Translation progress:
Before I start to translate, the bar was 49%.
After my work, the bar became 75%.
Here is the link to my work of translation: https://crowdin.com/project/greenaddress-wallet/zh-TW#
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors