Add Contributing Guidelines and Issue and Pull Request Template