***DELETED | Filipino Translation - AnkiDroid - Starts at 0% Finish at 41%

NOTE:

I've updated the post in Utopian.io but it created a new post on steemit.com instead.

See original post here.

---

The past few days, I've translated 1809 words at 100 %. This is 41% of the overall project.

Project Link : https://crowdin.com/project/ankidroid
Profile Link :https://crowdin.com/profile/teeheecakesph
Activity Log : https://crowdin.com/project/ankidroid/fil/activity

Please see below images for the proof of work and the translated strings.

Proof of Work

---

Translated Strings

---

---

---

Dec 18, 2017

---

Translation	File	Language	Time
Kumuha ng nakabahaging mga deck	04-network.xml	Filipino	09:36 PM
Mga Tuntunin at kundisyon	04-network.xml	Filipino	09:35 PM
Kanselahin	04-network.xml	Filipino	09:34 PM
Subukang muli	04-network.xml	Filipino	09:33 PM
Error	04-network.xml	Filipino	09:33 PM
Error sa pag-sync	04-network.xml	Filipino	09:33 PM
Ikaw ay offline	04-network.xml	Filipino	09:33 PM
• Maaaring ma-download ang lahat ng mga nakaraang bersyon ng AnkiDroid mula sa website nito	14-marketdescription.txt	Filipino	06:30 AM
• Maaaring ma-download ang lahat ng mga nakaraang bersyon ng AnkiDroid mula sa website	14-marketdescription.txt	Filipino	06:29 AM
• 27 localisasyon	14-marketdescription.txt	Filipino	06:29 AM
• night mode	14-marketdescription.txt	Filipino	06:29 AM
• dynamic handling handling	14-marketdescription.txt	Filipino	06:29 AM
• customisable	14-marketdescription.txt	Filipino	06:29 AM
• nabigasyon sa pamamagitan ng mag-swipe, tapikin	14-marketdescription.txt	Filipino	06:29 AM
• buong backup na sistema	14-marketdescription.txt	Filipino	06:28 AM
• pasadyang suporta font	14-marketdescription.txt	Filipino	06:28 AM
• magdagdag ng mga card sa pamamagitan ng layunin mula sa iba pang mga application tulad ng mga diksyunaryo	14-marketdescription.txt	Filipino	06:28 AM
• dictionary integration (ColorDict, GoldenDict, Leo.org, Aedict, diverse web dictionaries)	14-marketdescription.txt	Filipino	06:28 AM
• mag-import ng mga umiiral na mga file ng koleksyon (sa pamamagitan ng Anki Desktop)	14-marketdescription.txt	Filipino	06:28 AM
• tablet layout	14-marketdescription.txt	Filipino	06:28 AM
• browser ng card	14-marketdescription.txt	Filipino	06:27 AM
• editor ng card / pang-dagdag ng card	14-marketdescription.txt	Filipino	06:27 AM
• whiteboard	14-marketdescription.txt	Filipino	06:27 AM
• sumulat ng mga sagot (opsyonal)	14-marketdescription.txt	Filipino	06:27 AM
★ Karagdagang mga tampok:	14-marketdescription.txt	Filipino	06:27 AM
• open source	14-marketdescription.txt	Filipino	06:26 AM
• pag-sync sa AnkiWeb	14-marketdescription.txt	Filipino	06:26 AM
• detalyadong istatistika	14-marketdescription.txt	Filipino	06:26 AM
• widget ng progreso	14-marketdescription.txt	Filipino	06:26 AM
• higit sa 6000 premade deck	14-marketdescription.txt	Filipino	06:26 AM
• text-to-speech integration	14-marketdescription.txt	Filipino	06:26 AM
• spaced repetition (supermemo 2 algorithm)	14-marketdescription.txt	Filipino	06:25 AM
• Sinusuportahan ang mga nilalaman ng flashcard: teksto, mga imahe, mga tunog, LaTeX	14-marketdescription.txt	Filipino	06:25 AM
★ Mga pangunahing tampok:	14-marketdescription.txt	Filipino	06:25 AM
Sinusuportahan pa ng application ang pagdaragdag ng materyal awtomatikong mula sa isang diksyunaryo!	14-marketdescription.txt	Filipino	06:25 AM
Magdagdag ng materyal sa pamamagitan ng Anki desktop application o direkta sa pamamagitan ng AnkiDroid.	14-marketdescription.txt	Filipino	06:24 AM
Lumikha ng iyong sariling mga deck ng flashcard o mag-download ng mga libreng deck na naipon para sa maraming mga wika at paksa (higit sa 6000 magagamit).	14-marketdescription.txt	Filipino	06:24 AM
Sulitin ang mga oras na walang ginagawa sa mga biyahe sa bus, sa queue ng supermarket o anumang iba pang sitwasyon sa paghihintay!	14-marketdescription.txt	Filipino	06:22 AM
Pag-aralan ang lahat ng uri ng mga bagay saan man at kailan mo gusto.	14-marketdescription.txt	Filipino	06:21 AM
Ito ay ganap na katugma sa spaced repetition na software na Anki (kabilang ang pag-synchronize), na magagamit para sa Windows, Linux at MacOS.	14-marketdescription.txt	Filipino	06:21 AM
Hinahayaan ka ng AnkiDroid na matutunan mo ang mga flashcards nang mabisa sa pamamagitan ng pagpapakita sa mga ito bago mo malilimutan.	14-marketdescription.txt	Filipino	06:21 AM
Kabisaduhin ang anumang bagay sa AnkiDroid!	14-marketdescription.txt	Filipino	06:20 AM
Tinanggal ang mga card:%d	03-dialogs.xml	Filipino	06:19 AM
Mga card na tatanggalin:%d	03-dialogs.xml	Filipino	06:19 AM
Walang mga kard na walang laman	03-dialogs.xml	Filipino	06:19 AM
Paghahanap ng mga walang laman na card…	03-dialogs.xml	Filipino	06:18 AM
Nakatakda	03-dialogs.xml	Filipino	06:18 AM
Bago	03-dialogs.xml	Filipino	06:18 AM
Lahat ng mga card	03-dialogs.xml	Filipino	06:18 AM
Tinanggal ang mga file:%d	03-dialogs.xml	Filipino	06:18 AM
Tanggalin ang hindi ginagamit	03-dialogs.xml	Filipino	06:18 AM
Itinayo muli ang database ng media	03-dialogs.xml	Filipino	06:17 AM
Walang nagamit na nakitang mga nawawalang file	03-dialogs.xml	Filipino	06:17 AM
Mga file na ginamit sa mga card ngunit hindi sa folder ng media:%d	03-dialogs.xml	Filipino	06:17 AM
Mga file sa folder ng media ngunit hindi ginagamit ng anumang mga card:%d	03-dialogs.xml	Filipino	06:17 AM
60/5000 Mga file na may di-wastong pag-encode:%d	03-dialogs.xml	Filipino	06:17 AM
Nabigo ang pagsusuri ng media	03-dialogs.xml	Filipino	06:16 AM
Sinusuri ang media	03-dialogs.xml	Filipino	06:16 AM
Sinusuri ang media…	03-dialogs.xml	Filipino	06:16 AM
Maaaring tumagal ito ng mahabang panahon sa malalaking koleksyon ng media	03-dialogs.xml	Filipino	06:16 AM
Suriin ang media?	03-dialogs.xml	Filipino	06:15 AM
Ang path na tinukoy ay hindi isang wastong direktoryo	03-dialogs.xml	Filipino	06:15 AM
Hanapin	03-dialogs.xml	Filipino	06:15 AM
Itakda	03-dialogs.xml	Filipino	06:15 AM
Ibalik	03-dialogs.xml	Filipino	06:15 AM
Palitan	03-dialogs.xml	Filipino	06:15 AM
Pagkukumpuni	03-dialogs.xml	Filipino	06:14 AM
Alisin	03-dialogs.xml	Filipino	06:14 AM
I-overwrite	03-dialogs.xml	Filipino	06:14 AM
Huwag paganahin	03-dialogs.xml	Filipino	06:14 AM
Tanggalin	03-dialogs.xml	Filipino	06:14 AM
Lumikha	03-dialogs.xml	Filipino	06:14 AM
Magpatuloy	03-dialogs.xml	Filipino	06:14 AM
OK	03-dialogs.xml	Filipino	06:13 AM
Kanselahin	03-dialogs.xml	Filipino	06:13 AM
Ang iyong koleksyon ay papalitan ng mas lumang kopya. Ang anumang pag-unlad na hindi ligtas ay mawawala.	03-dialogs.xml	Filipino	06:13 AM
Ibalik ang backup?	03-dialogs.xml	Filipino	06:13 AM
Malapit ng mapuno ang SD card	03-dialogs.xml	Filipino	06:13 AM
Puno ng SD card	03-dialogs.xml	Filipino	06:12 AM
Mga import ng card:%d	03-dialogs.xml	Filipino	06:12 AM
Ang ilang mga update ay hindi pinansin dahil nagbago ang uri ng tala	03-dialogs.xml	Filipino	06:12 AM
Nai-update na %1$d ng %2$d umiiral na mga tala.	03-dialogs.xml	Filipino	06:12 AM
• Pag-import ng mga tala:%1$d%%\n • Pag-import ng mga card:%2$d%%\n • Post-processing:%3$d%%	03-dialogs.xml	Filipino	06:12 AM
Ang pag-import ng mga file ng media %1$d%%…	03-dialogs.xml	Filipino	06:11 AM
Pag-import ng koleksyon…	03-dialogs.xml	Filipino	06:10 AM
Muling pagtatayo ng pasadyang pag-aaral ng deck…	03-dialogs.xml	Filipino	06:10 AM
I-preview ang mga bagong card na idinagdag sa huling mga araw ng x:	03-dialogs.xml	Filipino	06:10 AM
Pumili ng x card random mula sa deck:	03-dialogs.xml	Filipino	06:10 AM
Suriin nang maaga ng x araw:	03-dialogs.xml	Filipino	06:09 AM
Ang mga review card ay nakalimutan sa huling x araw:	03-dialogs.xml	Filipino	06:09 AM
Palakihin ang limitasyon ng review ng araw	03-dialogs.xml	Filipino	06:09 AM
Taasan ang limitasyon ng bagong card ngayon ng	03-dialogs.xml	Filipino	06:08 AM
Mga review na nakatakda sa deck:%s	03-dialogs.xml	Filipino	06:08 AM
Bagong mga card sa deck:%s	03-dialogs.xml	Filipino	06:08 AM
Upang magdagdag ng mga card sa AnkiDroid alisin ang lahat ng mga kategorya ng Notepad o magdagdag ng isa na pinangalanang "default"	03-dialogs.xml	Filipino	06:08 AM
Walang laman ang kategoryang "default"	03-dialogs.xml	Filipino	06:07 AM
Alisin lahat	03-dialogs.xml	Filipino	06:07 AM
Nai-save na data	03-dialogs.xml	Filipino	06:07 AM
Gusto mo ba talagang subukan ang pag-aayos ng database? \n\n Sa bago simulan ang pagtatangka, isang kopya ang lilikhain sa mga subfolder "%s".	03-dialogs.xml	Filipino	06:07 AM
Maling ulat	03-dialogs.xml	Filipino	06:07 AM
Nabigo ang pagsulat sa koleksyon. Maaaring sira ang database o maaaring hindi sapat ang walang laman na puwang sa disk. \n\n Kung nananatili itong mas madalas, subukan ang pag-check sa database, pag-aayos ng koleksyon o pagpapanumbalik nito mula sa isang backup. Pindutin ang "mga pagpipilian" para sa na. \n\ O maaaring ito ay isang AnkiDroid bug pati na rin; paki-ulat ang error upang masuri namin ito.	03-dialogs.xml	Filipino	06:06 AM
Database error	03-dialogs.xml	Filipino	06:06 AM
Nire-rescheduled ang card	03-dialogs.xml	Filipino	06:06 AM
Reschedule para sa pagsusuri sa mga x araw:	03-dialogs.xml	Filipino	06:05 AM
Reschedule card	03-dialogs.xml	Filipino	06:05 AM
I-reset ang kard	03-dialogs.xml	Filipino	06:05 AM
Ilalagay ang kard na ito sa dulo ng bagong queue card	03-dialogs.xml	Filipino	06:05 AM
I-reset ang progreso ng card	03-dialogs.xml	Filipino	06:05 AM
I-preview	03-dialogs.xml	Filipino	06:05 AM
Inilabas ang AnkiDroid sa ilalim ng <a href="%1$s"> lisensya ng GNU-GPL v3 at magagamit ang source code <a href="%2$s"> sa GitHub .	03-dialogs.xml	Filipino	06:04 AM
Inilabas ang AnkiDroid sa ilalim ng <a href="%1$s"> lisensya ng GNU-GPL v3 at magagamit ang source code <a href="%2$s"> sa GitHub .	03-dialogs.xml	Filipino	06:04 AM
Makakatulong din ang mga non-developer. Halimbawa, maaari mong <a href="%1$s"> i-translate ang tulong AnkiDroid, i-update ang wiki, magbigay ng mga screenshot, o blog tungkol sa AnkiDroid.	03-dialogs.xml	Filipino	06:04 AM
AnkiDroid ay <a href="%1$s"> open source software , kaya lahat ay hinihikayat na <a href="%2$s"> maging isang kontribyutor : - )	03-dialogs.xml	Filipino	06:03 AM
Upang matulungan kaming gawing mas mahusay ang AnkiDroid, mangyaring mag-ulat ng mga bug sa <a href="%1$s"> ang isyu ng tracker ; Ang mga bagong tampok na ideya ay masyadong maligayang pagdating. Maghanap ng mga sagot sa <a href="%2$s"> ang wiki o simulan ang isang diskusyon sa <a href="%3$s"> ang forum .	03-dialogs.xml	Filipino	06:03 AM
%1$s: Flashcards for Android AnkiDroid ay isang flashcard application na ganap na katugma sa desktop software <a href="%2$s"> Anki . Maaari kang lumikha, mag-download at matuto ng materyal sa parehong AnkiDroid o Anki Desktop, at madaling i-synchronize ang mga ito sa AnkiWeb.	03-dialogs.xml	Filipino	06:03 AM
Huwag kang magsalita	03-dialogs.xml	Filipino	06:02 AM
Initializing TTS…	03-dialogs.xml	Filipino	06:02 AM
Walang available na wika sa text-to-speech	03-dialogs.xml	Filipino	06:02 AM
Ipadala ang lahat ng mga card sa %s pabalik sa kanilang orihinal na deck?	03-dialogs.xml	Filipino	06:02 AM
Tanggalin ang lahat ng mga card sa %1$s? Naglalaman ito ng %2$d na mga card.	03-dialogs.xml	Filipino	06:02 AM
Tanggalin ang lahat ng mga card sa %1$s? Naglalaman ito ng %2$d na card.	03-dialogs.xml	Filipino	06:02 AM
Tanggalin ang deck?	03-dialogs.xml	Filipino	06:01 AM
Ang default na deck ay hindi matatanggal	03-dialogs.xml	Filipino	06:01 AM
Tanggalin ang deck	03-dialogs.xml	Filipino	06:01 AM
Na-check ang database at na-optimize. \nShrunk ng %d kB.	03-dialogs.xml	Filipino	06:01 AM
Sinuri ang database	03-dialogs.xml	Filipino	06:00 AM
Maaaring tumagal ito ng mahabang panahon	03-dialogs.xml	Filipino	06:00 AM
Suriin ang database?	03-dialogs.xml	Filipino	06:00 AM
Ilagay ang apkg file sa directory na "%s" at pindutin ang "OK" upang mag-import ng mga card	02-strings.xml	Filipino	01:41 AM
Error sa pag-export ng apkg file	02-strings.xml	Filipino	01:40 AM
<![CDATA[ Hi! Ito ay isang Anki flashcards deck magpadala mula sa AnkiDroid. Subukang buksan ito gamit ang isa sa mga Anki distributions at tangkilikin ang madali at mahusay na pag-aaral! ]]>	02-strings.xml	Filipino	01:40 AM
Na-export ang AnkiDroid flashcards:%s	02-strings.xml	Filipino	01:32 AM
Na-export ang file na "%s". Gusto mo bang ipadala ito sa isa pang app?	02-strings.xml	Filipino	01:32 AM
Ipadala ang apkg?	02-strings.xml	Filipino	01:32 AM
Nag-e-export ng file na apk…	02-strings.xml	Filipino	01:31 AM
I-export ang "%s" bilang apkg file?	02-strings.xml	Filipino	01:31 AM
I-export ang koleksyon bilang apkg file?	02-strings.xml	Filipino	01:31 AM
Isama ang media	02-strings.xml	Filipino	01:31 AM
Isama ang pag-iiskedyul	02-strings.xml	Filipino	01:31 AM
Pinapalitan ang koleksyon…	02-strings.xml	Filipino	01:30 AM
Ang napiling file ay hindi awtomatikong ma-import ng AnkiDroid. Pakitingnan ang manwal ng gumagamit kung paano mag-import ng mga file ng anki nang manu-mano: \n%s	02-strings.xml	Filipino	01:30 AM
Ang filename na "%s" ay walang extension na .apkg	02-strings.xml	Filipino	01:29 AM
Hindi ito isang wastong file na apkg	02-strings.xml	Filipino	01:29 AM
Magdagdag ng "%s" sa koleksyon? Maaaring tumagal ito ng mahabang panahon	02-strings.xml	Filipino	01:29 AM
Tatanggalin nito ang iyong umiiral na koleksyon at palitan ito ng data ng file %s	02-strings.xml	Filipino	12:29 AM

Dec 17, 2017

---

Translation	File	Language	Time
Idagdag	02-strings.xml	Filipino	10:46 PM
Pumili ng isang file na i-import	02-strings.xml	Filipino	10:46 PM
Importing	02-strings.xml	Filipino	10:45 PM
Nabigo ang pagkarga ng pagkolekta.\nPindutin muli upang isara ang AnkiDroid.	02-strings.xml	Filipino	10:45 PM
I-rate ang AnkiDroid	02-strings.xml	Filipino	10:45 PM
Ipakita %s	02-strings.xml	Filipino	10:45 PM
Tinatanggal ang deck…	02-strings.xml	Filipino	10:35 PM
I-type ang sagot: unknown field %s	02-strings.xml	Filipino	10:35 PM
Empty cards	02-strings.xml	Filipino	10:34 PM
Walang laman ang kard na ito. Gamitin ang opsyon na "Empty card" mula sa menu sa screen ng listahan ng kubyerta.	02-strings.xml	Filipino	10:34 PM
Nagsusuri ng database…	02-strings.xml	Filipino	10:34 PM
Mga card na walang laman	02-strings.xml	Filipino	10:33 PM
Suriin ang media	02-strings.xml	Filipino	10:33 PM
Suriin ang database	02-strings.xml	Filipino	10:33 PM
Tulong	02-strings.xml	Filipino	10:33 PM
Idinagdag ang %d na mga card	02-strings.xml	Filipino	10:33 PM
Idinagdag ang %d na card	02-strings.xml	Filipino	10:33 PM
Ang default na pangkat ng mga pagpipilian ay hindi maaaring alisin	02-strings.xml	Filipino	10:32 PM
Palitan ang pangalan	02-strings.xml	Filipino	10:32 PM
Ang operasyon ay hindi posible dahil sa hindi sapat na memorya sa iyong device	02-strings.xml	Filipino	10:32 PM
I-preview	02-strings.xml	Filipino	10:32 PM
I-reschedule ang card	02-strings.xml	Filipino	10:32 PM
I-reset ang pag-unlad	02-strings.xml	Filipino	10:31 PM
Kopyahin ang card	02-strings.xml	Filipino	10:31 PM
Magdagdag ng tala	02-strings.xml	Filipino	10:31 PM
AnkiDroid card	02-strings.xml	Filipino	10:31 PM
Maligayang pagdating sa AnkiDroid	02-strings.xml	Filipino	10:31 PM
%1$d na mga minuto	02-strings.xml	Filipino	10:30 PM
%1$d na minuto	02-strings.xml	Filipino	10:30 PM
Nag-aral sa %2$s ang %1$d na mga card	02-strings.xml	Filipino	10:25 PM
Nag-aral sa %2$s ang %1$d na card	02-strings.xml	Filipino	10:25 PM
Ang anumang mga card na naka-map sa wala ay tatanggalin. Kung ang isang tala ay walang natitirang mga card, mawawala ito. Sigurado ka bang gusto mong magpatuloy?	02-strings.xml	Filipino	10:24 PM
%1$s (mula sa "%2$s")	02-strings.xml	Filipino	10:23 PM
Pagsasaayos ng mga card…	02-strings.xml	Filipino	10:23 PM
Nagse-save ng mga pagbabago…	02-strings.xml	Filipino	10:23 PM
Piliin	02-strings.xml	Filipino	10:22 PM
Isara	02-strings.xml	Filipino	10:22 PM
Error sa pagbabahagi ng apkg file	02-strings.xml	Filipino	10:22 PM
%2$d na mga bagong card na i-review sa %1$s	02-strings.xml	Filipino	10:22 PM
%2$d na bagong card na i-review sa %1$s	02-strings.xml	Filipino	10:22 PM
Huwag kalimutang pag-aralan ngayon!	02-strings.xml	Filipino	10:21 PM
Naka-filter na deck	02-strings.xml	Filipino	10:21 PM
Ang isang naka-filter na deck ay hindi maaaring magkaroon ng mga subdecks	02-strings.xml	Filipino	10:21 PM
Umiiral na ang deck na iyon	02-strings.xml	Filipino	10:20 PM
< %s	02-strings.xml	Filipino	10:20 PM
%s na mga taon	02-strings.xml	Filipino	10:20 PM
%s na taon	02-strings.xml	Filipino	10:20 PM
%s na mga buwan	02-strings.xml	Filipino	10:19 PM
%s na buwan	02-strings.xml	Filipino	10:19 PM
%s na mga oras	02-strings.xml	Filipino	10:19 PM
%s na mga minuto	02-strings.xml	Filipino	10:19 PM
%s na minuto	02-strings.xml	Filipino	10:19 PM
%s na mga segundo	02-strings.xml	Filipino	10:19 PM
%s na mga araw	02-strings.xml	Filipino	10:19 PM
%s na araw	02-strings.xml	Filipino	10:19 PM
%s oras	02-strings.xml	Filipino	10:18 PM
%s oras	02-strings.xml	Filipino	10:18 PM
%s minuto	02-strings.xml	Filipino	10:18 PM
%s minuto	02-strings.xml	Filipino	10:18 PM
%s na segundo	02-strings.xml	Filipino	10:18 PM
%s na segundo	02-strings.xml	Filipino	10:18 PM
%s oras	02-strings.xml	Filipino	10:16 PM
%s minuto	02-strings.xml	Filipino	10:15 PM
%s segundo	02-strings.xml	Filipino	10:15 PM
Pagkatapos kopyahin ang teksto, i-tap kahit saan sa flashcard upang ipakita ang icon ng paghahanap	02-strings.xml	Filipino	10:15 PM
Napili ang umiiral na tag na "%1$s"	02-strings.xml	Filipino	10:15 PM
Pindutin ang "%2$s" upang kumpirmahin ang pagdaragdag ng "%1$s"	02-strings.xml	Filipino	10:14 PM
Ang ilang mga kaugnay o buried card ay naantala hanggang bukas	02-strings.xml	Filipino	09:43 PM
Upang makita ang mga ito ngayon pindutin ang "Unbury" item sa menu	02-strings.xml	Filipino	09:41 PM
(katapusan)	02-strings.xml	Filipino	09:40 PM
Hindi bababa sa isang hakbang ang kinakailangan	02-strings.xml	Filipino	09:40 PM
Ang mga hakbang ay dapat na mga numero na mas malaki sa 0	02-strings.xml	Filipino	09:40 PM
Ito ay isang espesyal na deck para sa pag-aaral sa labas ng normal na iskedyul. Ang mga kard ay awtomatikong ibabalik sa kanilang orihinal na mga deck matapos mong suriin ang mga ito. Ang pagtanggal sa kubyerta mula sa listahan ng deck ay babalik ang lahat ng natitirang mga card sa kanilang orihinal na deck.	02-strings.xml	Filipino	09:40 PM
Higit pa	02-strings.xml	Filipino	09:39 PM
Pasadyang pag-aaral	02-strings.xml	Filipino	09:39 PM
Itakda ang wika ng TTS	02-strings.xml	Filipino	09:39 PM
Mga pagpipilian sa deck	02-strings.xml	Filipino	09:38 PM
Walang natukoy na file na %1$s na maaaring i-import	02-strings.xml	Filipino	09:38 PM
Save	02-strings.xml	Filipino	09:38 PM
Idagdag	02-strings.xml	Filipino	09:24 PM
Pag-save ng model	02-strings.xml	Filipino	09:23 PM
Pag-save ng tala	02-strings.xml	Filipino	09:23 PM
Error sa pag-save ng tala	02-strings.xml	Filipino	09:23 PM
Isara at mawalan ng kasalukuyang input?	02-strings.xml	Filipino	09:23 PM
Mag-edit ng tala	02-strings.xml	Filipino	09:23 PM
Magdagdag ng tala	02-strings.xml	Filipino	09:22 PM
Limitahan ang mga partikular na tag	02-strings.xml	Filipino	09:22 PM
I-preview ang mga bagong card	02-strings.xml	Filipino	09:22 PM
Mag-aral ng random na seleksyon ng cards	02-strings.xml	Filipino	09:22 PM
Suriin nang maaga	02-strings.xml	Filipino	09:22 PM
Repasuhin ang mga nakalimutan na card	02-strings.xml	Filipino	09:21 PM
Palakihin ang limitasyon ng review card ngayon	02-strings.xml	Filipino	09:21 PM
Palakihin ang limitasyon ng bagong card ngayon	02-strings.xml	Filipino	09:21 PM
Reviews	02-strings.xml	Filipino	09:21 PM
Lapses	02-strings.xml	Filipino	09:20 PM
Tags	02-strings.xml	Filipino	09:20 PM
Tanong	02-strings.xml	Filipino	09:20 PM
Tala	02-strings.xml	Filipino	09:20 PM
Deck	02-strings.xml	Filipino	09:20 PM
Card	02-strings.xml	Filipino	09:20 PM
Sagot	02-strings.xml	Filipino	09:20 PM
I-sort ang field	02-strings.xml	Filipino	09:20 PM
Tanong	02-strings.xml	Filipino	09:19 PM
Masama ang file ng font %s	02-strings.xml	Filipino	09:19 PM
Ang card ay minarkahan bilang linta	02-strings.xml	Filipino	09:19 PM
Ang card ay minarkahan bilang linta at sinuspinde	02-strings.xml	Filipino	09:19 PM
I-replay ang audio	02-strings.xml	Filipino	09:17 PM
I-clear ang whiteboard	02-strings.xml	Filipino	09:16 PM
Itago ang whiteboard	02-strings.xml	Filipino	09:16 PM
Ipakita ang whiteboard	02-strings.xml	Filipino	09:15 PM
Huwag paganahin ang whiteboard	02-strings.xml	Filipino	09:15 PM
Paganahin ang whiteboard	02-strings.xml	Filipino	09:15 PM
Nai-update sa bersyon %s	02-strings.xml	Filipino	09:14 PM
Patayin ang USB storage upang ma-access ang iyong mga deck	02-strings.xml	Filipino	09:13 PM
Hindi ka pa nagdagdag ng anumang mga tag	02-strings.xml	Filipino	09:13 PM
I-filter ang mga tag	02-strings.xml	Filipino	09:08 PM
Suriin / alisin ang tsek ang lahat ng mga tag	02-strings.xml	Filipino	09:08 PM
Magdagdag ng tag	02-strings.xml	Filipino	09:07 PM
Magdagdag / mag-filter ng mga tag	02-strings.xml	Filipino	09:07 PM
Pangalan ng tag	02-strings.xml	Filipino	09:07 PM
Cards: %1$s	02-strings.xml	Filipino	09:06 PM
Tags:%1$s	02-strings.xml	Filipino	09:06 PM
Uri:	02-strings.xml	Filipino	09:06 PM
Deck:	02-strings.xml	Filipino	09:06 PM
Card deck:	02-strings.xml	Filipino	09:06 PM
Nai-save na impormasyon para sa ibang pagkakataon	02-strings.xml	Filipino	09:06 PM
Isara ang drawer	02-strings.xml	Filipino	09:05 PM
Buksan ang drawer	02-strings.xml	Filipino	09:05 PM

Dec 15, 2017

---

Translation	File	Language	Time
XXX%	02-strings.xml	Filipino	09:03 AM
i-access ang mga umiiral na tala, card, mga uri ng tala, at mga deck, pati na rin ang lumikha ng mga bago	01-core.xml	Filipino	09:02 AM
Basahin at isulat sa database ng AnkiDroid	01-core.xml	Filipino	09:01 AM
Ang pag-alis ng uri ng card na ito ay magdudulot ng isa o higit pang mga tala na matanggal. Mangyaring lumikha ng isang bagong uri ng card muna.	01-core.xml	Filipino	09:01 AM
Ang isang card ay hindi mabuo	01-core.xml	Filipino	08:57 AM
Tanggalin ang uri ng "%2$s" card, at ang%1$d card nito?	01-core.xml	Filipino	08:56 AM
Tanggalin ang uri ng "%2$s" card, at ang%1$d card nito?	01-core.xml	Filipino	08:56 AM
Hindi bababa sa isang uri ng card ang kinakailangan	01-core.xml	Filipino	08:55 AM
Burahin	01-core.xml	Filipino	08:54 AM
Pagstyle	01-core.xml	Filipino	08:54 AM
Likod ng template	01-core.xml	Filipino	08:54 AM
Harapan ng template	01-core.xml	Filipino	08:53 AM
Uri ng card	01-core.xml	Filipino	08:53 AM
Wala	01-core.xml	Filipino	08:53 AM
I-export ang deck	01-core.xml	Filipino	08:53 AM
I-export ang mga collection	01-core.xml	Filipino	08:53 AM
I-export	01-core.xml	Filipino	08:52 AM
Kinakansela...\nIto ay Mary ng maging matagal.	01-core.xml	Filipino	08:52 AM
Nakansela ang sync	01-core.xml	Filipino	08:52 AM
Ipatuloy ang pagsync	01-core.xml	Filipino	08:51 AM
Gusto mo bang kanselahin ang pag sync?	01-core.xml	Filipino	08:51 AM
I-sync	01-core.xml	Filipino	08:51 AM
Ang device storage ay hindi naka-mount	01-core.xml	Filipino	08:51 AM
%1$d card na nakatakda (%2$s)	01-core.xml	Filipino	08:50 AM
%1$d card na nakatakda (%2$s)	01-core.xml	Filipino	08:50 AM
Walang card na nakatakda	01-core.xml	Filipino	08:48 AM
Upang mag-aral sa labas ng normal na iskedyul, pindutin ang pindutan ng "Pasadyang pag-aaral"	01-core.xml	Filipino	08:48 AM
Naabot na ang limitasyon sa araw na ito. Mayroong higit pang mga bagong card na magagamit; maaari mong dagdagan ang limitasyon sa mga opsyon, ngunit ito ay magpapataas ng iyong panandaliang workload ng pagsusuri.	01-core.xml	Filipino	08:47 AM
Naabot na ang limitasyon sa araw na ito, ngunit mayroon pa ring mga card upang suriin. Maaari mong dagdagan ang limitasyon sa mga pagpipilian.	01-core.xml	Filipino	08:46 AM
Maligayang bati! Natapos mo na sa ngayon.	01-core.xml	Filipino	08:45 AM
Walang card na nakatakdang pag-aralan	01-core.xml	Filipino	08:45 AM
Naabot na ang study limit na pang araw-araw	01-core.xml	Filipino	08:45 AM
Ang deck na ito ay walang laman. Pindotin ang + na button para magdagdag ng laman.	01-core.xml	Filipino	08:44 AM
Ang deck na ito ay walang laman	01-core.xml	Filipino	08:43 AM
Palitan muna ng pangalan ang existing na custom study deck	01-core.xml	Filipino	08:43 AM
I-custom ang study session	01-core.xml	Filipino	08:42 AM
Tinatanggal ang mga laman ng cram deck…	01-core.xml	Filipino	08:42 AM
Walang laman	01-core.xml	Filipino	08:41 AM
Muling ayosin	01-core.xml	Filipino	08:41 AM
Inaayos ang cram deck…	01-core.xml	Filipino	08:41 AM
%.1f yr	01-core.xml	Filipino	08:40 AM
%.1f mo	01-core.xml	Filipino	08:40 AM
%d d	01-core.xml	Filipino	08:39 AM
%d h	01-core.xml	Filipino	08:39 AM
%d min	01-core.xml	Filipino	08:39 AM
%d s	01-core.xml	Filipino	08:39 AM
Ang AnkiDroid na directory ay hindi makita	01-core.xml	Filipino	08:39 AM
Pang-gabi na mode	01-core.xml	Filipino	08:38 AM
Gumawa ng na-filter na deck	01-core.xml	Filipino	08:38 AM
Gumawa	01-core.xml	Filipino	08:37 AM
Gumawa ng deck	01-core.xml	Filipino	08:37 AM
Alisin ang marka ng paalala	01-core.xml	Filipino	08:37 AM
Markahan ang paalala	01-core.xml	Filipino	08:37 AM
Hanapin sa %1$s	01-core.xml	Filipino	08:36 AM
Pumili ng teksto	01-core.xml	Filipino	08:36 AM
Gusto mo ba talagang burahin ang lahat ng mga paalala kasama ang mga card nito?\n%s	01-core.xml	Filipino	08:36 AM
Burahin ang paalala	01-core.xml	Filipino	08:35 AM
Suspindihin	01-core.xml	Filipino	08:35 AM
Ilibing	01-core.xml	Filipino	08:34 AM
Suspindihin ang paalala	01-core.xml	Filipino	08:34 AM
Suspindihin ang card	01-core.xml	Filipino	08:34 AM
Ilibing ang paalala	01-core.xml	Filipino	08:33 AM
Ilibing ang card	01-core.xml	Filipino	08:33 AM
Itago / burahin	01-core.xml	Filipino	08:33 AM
I-sync ang account	01-core.xml	Filipino	08:33 AM
Magdagdag ng paalala	01-core.xml	Filipino	08:31 AM
Idagdag	01-core.xml	Filipino	08:31 AM
Palitan ang pangalan ng deck	01-core.xml	Filipino	08:31 AM
Ibalik ang paalala	01-core.xml	Filipino	08:31 AM
burahin ang paalala	01-core.xml	Filipino	08:30 AM
suspindihin ang paalala	01-core.xml	Filipino	08:30 AM
suspindihin ang card	01-core.xml	Filipino	08:30 AM
ilibing ang mga paalala	01-core.xml	Filipino	08:29 AM
ilibing ang card	01-core.xml	Filipino	08:29 AM
huling pag review	01-core.xml	Filipino	08:28 AM
Ibalik sa dati	01-core.xml	Filipino	07:19 AM
Import	01-core.xml	Filipino	07:19 AM
Ibalik sa dati %s	01-core.xml	Filipino	07:19 AM
Madali	01-core.xml	Filipino	07:19 AM
Mabuti	01-core.xml	Filipino	07:18 AM
Mahirap	01-core.xml	Filipino	07:18 AM
Muli	01-core.xml	Filipino	07:18 AM
Ipakita ang sagot	01-core.xml	Filipino	07:18 AM
I-type ang sagot	01-core.xml	Filipino	06:26 AM
Nag-aral ng %1$d card sa %2$s ngayon	01-core.xml	Filipino	06:25 AM
Nag-aral ng %1$d card sa %2$s ngayon	01-core.xml	Filipino	06:25 AM
%d natitirang minuto	01-core.xml	Filipino	06:24 AM
%d natitirang minuto	01-core.xml	Filipino	06:22 AM
%1$d card takdang (%2$s)	01-core.xml	Filipino	06:22 AM
Pag-aralan ang iba pa	01-core.xml	Filipino	06:14 AM
Itiklop	01-core.xml	Filipino	06:14 AM
Palawakin	01-core.xml	Filipino	06:14 AM
Pag-aaral	01-core.xml	Filipino	06:13 AM
Tinatayang oras (minuto):	01-core.xml	Filipino	06:13 AM
Kabuuang mga card:	01-core.xml	Filipino	06:13 AM
Kabuuang mga bagong card:	01-core.xml	Filipino	06:13 AM
Nakatakda ngayon:	01-core.xml	Filipino	06:12 AM
Magpadala ng katugunan	01-core.xml	Filipino	06:11 AM
Pangkalahatang ideya ng deck	01-core.xml	Filipino	06:11 AM
Magpadala ng tugun	01-core.xml	Filipino	06:10 AM
Tulong	01-core.xml	Filipino	06:10 AM
Mga setting	01-core.xml	Filipino	06:10 AM
Istatistika	01-core.xml	Filipino	06:09 AM
Card browser	01-core.xml	Filipino	06:09 AM
Decks	01-core.xml	Filipino	06:07 AM