Project Details
Kolibri is a tool designed to make online learning materials available offline. One of its key feature is its innovation on video compression technique. This key feature reduces the time and cost needed to download a large set of videos, and allows a large amount of content to be stored on a small, low-cost device.
I am very much interested on contributing for this project as it helps on spreading high quality education for all types of communities, be it on rural areas, orphanages, or even on refugees camp.
I believe education is very important for the growth and development of our community. Thus, this tool is a great help to the community.
Source: Kolibri Official Site
This is my second contribution for this project. Continued translating the install.po and supplemented it with translations from index.po. See details below for this contribution.
Links related to the translation
- Kolibri Documentation Project in Crowdin
- install.po > Translated File in Crowdin
- index.po > Translated File in Crowdin
- teeheecakesph > Activity in Crowdin
- Kolibri Github Repository
- Translation activity Log
Source Language
English
Translated Language
Filipino (Tagalog) @ 55% Completion
Number Of Words
Number of words translated on this contribution: 1091
File(s) Translated :
- release-v0.5.x / index.po - 276 words
- release-v0.7.x / install.po - 815 words
Proofread Words
For this contribution, no proofreading activities has been made by the managers and other contributors.
Previous translation on the same project
[Filipino Translation] 1252 Translated Words for Kolibri - User Documentation (install.po)
Number of words translated on the project before this report (if any): 1252
Proof of Work
Translation Report
Translated File (release-v0.5.x / index.po - 276 words)
Before
After
Translated File (release-v0.7.x / install.po - 815 words)
Before
After
Sample Translation
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors