English To Filipino Translating 1,200 WORD'S Of EXO Platform-JCREx...

Project Details

eXo began as an open-source project in 2002 focused on implementing the industry's first Java portlet container. The project grew into a company in 2003, to start working with our first customer, the U.S. Department of Defense. Since then, we have developed our software, solutions, and company following an innovative vision and leveraging feedback from our customers and community.

Today, eXo is the leading open-source provider of innovative collaboration and communication solutions for enterprises, with hundreds of successful deployments. We are a growing global company, spanning three continents with U.S. headquarters in San Francisco, California; global headquarters in France; and a regional office in Tunisia. https://www.exoplatform.com/company

Hello Everyone,

This is my report of my translating words, today at 03:00 PM here in the Philippines I started to translate the JCRExplorerPortlet.properties File under of ecms__4.2.x and apps folders. The JCRExplorerPortlet.properties file is (6,004) total of words. I started to translate in 1,625 words of {27%} and finished to translate to 2,825 words of {47%}. You can see all my project report down below. THANK YOU!

Links Related To My Translation Project

Source Language

English

Translated Language

Filipino

Number Of Words

1,200

Proofread Words

No Proofread Yet.

Starting Translated Words in 1,625 of (27%)

2 Start.png

Finishing Translated Words in 2,825 of (47%)

5 Finish.png

This is my Translation Report

12 Report.png

Here's Is My Proof Of Works

My Proof of Works (Screenshot)

8 SS1.png
9 SS2.png
10 SS3.png
11 SS4.png
11 SS5.png
11 SS6.png
11 SS7.png

My Proof of Works (Text Form)

Translation File/ Language/ Time

•Halagang 10 JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:28 PM
•Halagang 9 JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:28 PM
•Halagang 8 JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:28 PM
•Halagang 7 JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:28 PM
•Halagang 6 JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:27 PM
•Halagang 5 JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:27 PM
•Halagang 4 JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:27 PM
•Halagang 3 JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:27 PM
•Halagang 2 JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:27 PM
•Halagang 1 JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:27 PM
•Halagang 0 JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:27 PM
•Magdagdag ng Bagong Katangian: JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:27 PM
•Maramihan: JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:27 PM
•Espasyo sa Pangalan: JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:27 PM
•Upload: JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:26 PM
•Halaga: JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:26 PM
•Uri: JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:26 PM
•Pangalan: JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:26 PM
•Magdagda/I-Edit ang Katangian JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:26 PM
•Hindi makuha ang mga halaga JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:26 PM
•N/A JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:25 PM
•Ang Datus na Binary JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:25 PM
•Ang Aksyon JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:24 PM
•Ang Halaga JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:24 PM
•Multi Value JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:24 PM
•Ang Pangalan JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:24 PM
•Ikaw ba ay sigurado na gusto mong tanggalin ang katangiang ito? JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:23 PM
•Tanggalin ang mga katangiang ito JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:23 PM
•Ang mga katangiang ito ay i-edit JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:22 PM
•Ang Dublin Core JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:22 PM
•Ang Site ng Metadata JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:22 PM
•Ang mga Kategorya ng Reperensiya JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:22 PM
•Sigurado ka ba na gusto mong burahin ang {0} mga napiling aytem? JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:21 PM
•Sigurado ka ba na gusto mong burahin ang folder '{0}' at ang mga reperensiya nito? JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:19 PM
•Sigurado ka ba na gusto mong burahin ang file '{0}' at ang mga reperensiya nito? JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:19 PM
•Sigurado ka ba na gusto mong burahin ang aytem '{0}' at ang mga reperensiya nito? JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:19 PM
•Sigurado ka ba na gusto mong tanggalin ng permanente ang folder '{0}' at ang lahat ng mga subfolder? JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:18 PM
•Sigurado ka ba na gusto mong tanggalin ng permanente ang file '{0}'? JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:18 PM
•Sigurado ka ba na gusto mong tanggalin ng permanente ang aytem '{0}'? JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:13 PM
•Ikaw ba ay sigurado na gusto mong burahin ang folder '{0}' at lahat ng mga subfolder? JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:13 PM
•Ikaw ba ay sigurado na gusto mong burahin ang file '{0}'? JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:12 PM
•Ikaw ba ay sigurado na gust mong burahin ang aytem '{0}'? JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:12 PM
•Ang Imahe JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:11 PM
•Tsekan kung ikaw ay interesado sa mga nilalaman ng store web o sa pasadyang dokumento na uri ng folder JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:11 PM
•Kailangan mong pumili ng pasadyang uri ng folder JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:09 PM
•Hindi mo pwedeng i-save ang folder. Ang nodang ito ay hindi tumatanggap ng dalawang noda na mag kaparehang pangalan. JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:08 PM
•Hindi mo pwede i-save ang folder na ito. Ang pangalan na binigay ay dapat kailangang numerical format. JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:08 PM
•Ikaw ay walang pahintulot para magdagdag ng bagong folder sa nodang ito. JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:07 PM
•May hindi inaasahang pagkakamali na naganap. Para sa karagdagang mga detalye pakiusap kontakin ang iyong tagapangasiwa. JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:06 PM
•Ang kasalukuyang noda ay hindi ka pinapayagan na magdagdag ng uri ng noda '{0}'. JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:03 PM
•Ang pangalan ng file ay imbalido. JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:02 PM
•Ang pangalang ito ay hindi pinapayagan. JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:02 PM
•Pakiusap ilagay ang pamagat ng folder. JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:01 PM
•Pakiusap ilagaya ang pangalan ng folder. JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:01 PM
•Ang folder '{0}' ay matagumpay na naidagdag. JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:01 PM
•Magdagdag/I-Edit ang Folder JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:00 PM
•Gumamit ng pasadyang uri ng folder JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:00 PM
•Ang Pangalan ng Folder: JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:00 PM
•Gumawa ng folder JCRExplorerPortlet.properties Filipino 04:00 PM
•Ang file ay na ito ay ni-lock ang gumagamit {0}. Buksan ay basahin-lang ? JCRExplorerPortlet.properties Filipino 03:59 PM
•Ang kategorya ay hindi umiiral. JCRExplorerPortlet.properties Filipino 03:59 PM
•Ang nodang ito ay binura o pinalitan. Pakiusap pindutin ang refresh button. JCRExplorerPortlet.properties Filipino 03:58 PM
•Ang kinakailangang aytem na jcr:uuid ay hindi matagpuan. Ang noda ay maaaring nabura or pinalitan. Pakiusap pindutin ang refresh button. JCRExplorerPortlet.properties Filipino 03:57 PM
•Ang nodang ito ay hindi mo pwedeng burahin dahil ito ay ang kasalukuyang target na reference property. JCRExplorerPortlet.properties Filipino 03:56 PM
•Ang nodang ito ay hindi mo pwedeng ilipat dahil ito ay (o ang mga ninuno) naka tsek in. JCRExplorerPortlet.properties Filipino 03:54 PM
•Ang Akses ay hindi pinayagan. Ikaw ay walang pahintulot sa nodang ito. JCRExplorerPortlet.properties Filipino 03:52 PM
•Ang no ay hinahati na. Hindi mo pwedeng idikit yan dito. JCRExplorerPortlet.properties Filipino 03:52 PM
•Ikaw ay walang pahintulot para magdagdag ng bagong noda. JCRExplorerPortlet.properties Filipino 03:51 PM
•Hindi mo pwedeng idikit ang noda na may kaparehang noda sa destinasyon ng folder. JCRExplorerPortlet.properties Filipino 03:51 PM
•Hindi mo pwedeng i-unlock ang nodang ito. Ito ay nilock ng mga magulang o ng ninuo ng noda. JCRExplorerPortlet.properties Filipino 03:50 PM
•Ikaw ay walang pahintulot para i-unlock ang noda '{0}'. JCRExplorerPortlet.properties Filipino 03:49 PM
•Hindi mo pwedeng idikit ang node na kopya. Ito ay binabago ng bersyon. JCRExplorerPortlet.properties Filipino 03:48 PM
•Hindi mo pwedeng idikit ang node na kopya sa kasalukuyang noda. JCRExplorerPortlet.properties Filipino 03:47 PM
•Hindi mo pwedeng burahin ang napiling noda. Pakiusap pumili na lang ng ibang noda. JCRExplorerPortlet.properties Filipino 03:46 PM
•Ang nodang ito ito ay hindi mo pweeng burahin. Ito ay binabago ng bersyon. JCRExplorerPortlet.properties Filipino 03:44 PM
•Pakiusap isarado ang nodang ito bago burahin. JCRExplorerPortlet.properties Filipino 03:43 PM
•Ang aytem na may path {0} o ang pinakamataas na antas ay naka-lock. JCRExplorerPortlet.properties Filipino 03:42 PM
•Ang nodang ito ay hindi mo pwedeng i-lock. JCRExplorerPortlet.properties Filipino 03:41 PM
•Pakiusap tignan muna ang nodang ito bago i-lock. JCRExplorerPortlet.properties Filipino 03:41 PM
•Pakiusap tignan muna ang nodang ito bago palitan ng pangalan. JCRExplorerPortlet.properties Filipino 03:40 PM
•Ang nodang ito ay hindi mo pwedeng i-unlock dahil hindi ikaw ang may ari ng lock. JCRExplorerPortlet.properties Filipino 03:39 PM
•May problemang naganap habang nililipat ang noda. JCRExplorerPortlet.properties Filipino 03:38 PM
• Ang nodang ito ay tignan JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:37 PM
• Iayos ayon pagkakagawa ng hindi pataas na pagkakasunod JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:37 PM
• Iayos ayon pagkakagawa ng pataas na pagkakasunod JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:37 PM
• Iayos ayon pangalan ng hindi pataas na pagkakasunod JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:36 PM
• Iayos ayon pangalan ng pataas na pagkakasunod JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:35 PM
• Iayos ayon puntos ng hindi pataas na pagkakasunod JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:35 PM
• Iayos ayon puntos ng pataas na pagkakasunod JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:35 PM
• Iayos ayon sa uri ng dokumento sa hindi pataas na pagkakasunod JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:34 PM
• Iayos ayon sa uri ng dokumento sa pataas na pagkakasunod JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:34 PM
• Puntos JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:32 PM
• Uri JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:32 PM
• Aksyon JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:32 PM
• Ang query ay imbalido. JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:32 PM
• Ang polder na ito ay hindi mo mabubuksan, siguro dahil ito ay hindi na nag eksis o kaya dahil ay hindi tama ang iyong akses. JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:30 PM
• Walang makikita sa template para sa nodang ito. JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:29 PM
• Ang template at tignan JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:28 PM
• Ang query ay imbalido. Pakiusap i-tsek ang iyong constraint. JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:28 PM
• May mga karakter na imbalido sa input ng paghahanap. JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:27 PM
• Pakiusap ilagay ang keyword o kay ang mga contraint bago i-save ang query na ito. JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:25 PM
• Pakiusap ilagay ang iyong keyword o kaya ay mga contraints. JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:25 PM
• Pakiusap ilagay ang iyong keyword. JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:24 PM
• Ang kasalukuyang lokasyon: JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:24 PM
• Ang karagdagang mga limitasyon: JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:24 PM
• Ang nilalaman ng salita o kaya parirala: JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:23 PM
• Operator: JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:22 PM
• Hanapin JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:22 PM
• Ipakita/Itago ang Constraint Form JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:22 PM
• Hanapin JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:22 PM
• Hanapin sa lokasyong ito: JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:21 PM
• Ang nilalaman ng pangalan: JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:21 PM
• Pumili ng Kategorya JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:21 PM
• AC JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:21 PM
• Pangalan JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:21 PM
• Ang kahulugan ng batang noda JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:21 PM
• Lalaki JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:20 PM
• Uri JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:20 PM
• Ang pangalan JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:20 PM
• Ang kahulugan ng katangian ng noda JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:20 PM
• Magdagdag ng kategorya para mahanap JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:19 PM
• Ang pinahusay na paghahanap JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:18 PM
• Ang simpleng paghahanap JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:18 PM
• Ang mga resulta ay hanapin JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:18 PM
• Ang kwere ay i-save JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:17 PM
• Ang bagong Kwere JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:17 PM
• Ang impormasyon ng na-upload na file JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:17 PM
• Magdagdag ng bagong Katangian JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:12 PM
• Ang tumitingin ng bersyon JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:12 PM
• Ang Kasaysayan JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:11 PM
• Ang mga pahina JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:11 PM
• Iskedyul JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:11 PM
• Rebisyon JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:11 PM
• Ang mga reperensiya ay hindi matagpuan JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:11 PM
• Ang remote edit JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:10 PM
• I-download JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:10 PM
• Itapon ang nasa basurahan JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:10 PM
• I-restore mula sa Basurahan JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:09 PM
• Ilipat sa basurahan JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:09 PM
• Tanggalin Mula sa Paborito JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:08 PM
• Idagdag Sa Paborito JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:08 PM
• Magdagdag/Tanggaling ang Thumbnail JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:08 PM
• Ang URL ay kopyahin sa Klipbord JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:07 PM
• Ang mga katangian ay tignan JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:07 PM
• Lumipat JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:05 PM
• Ang mga file ay i-upload JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:05 PM
• Pagpapasadya JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:05 PM
• Awtomatikong pag re-rebersyon JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:04 PM
• Ang WebDAV ay tignan JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:04 PM
• TsekIn JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:04 PM
• Tsekout JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:04 PM
• Burahin JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:03 PM
• Baguhin ang pangalan JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:03 PM
• Kopyahin JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:02 PM
• I-edit JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:02 PM
• I-unlock JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:02 PM
• Ang petsa ng pagbabago JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:02 PM
• Ang petsa ng paggawa JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:01 PM
• Pag-awdit JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:01 PM
• Ang May-ari JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:00 PM
• Versionable JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:00 PM
• Pangalan JCRExplorerPortlet.properties Filipino 02:00 PM
• Ang komentong ito ay tanggalin JCRExplorerPortlet.properties Filipino 01:59 PM
• Tanggaling ang nakalakip sa file na ito JCRExplorerPortlet.properties Filipino 01:59 PM
• Ang akses ay hindi pinayagan. Ikaw ay maaaring walang pribilehiyo sa pagbabasa, o kaya ang noda ay tinanggal or pinalitan na. JCRExplorerPortlet.properties Filipino 01:58 PM
• Ikaw ba ay sigurado na gusto mong tanggalin ang komentong ito? JCRExplorerPortlet.properties Filipino 01:55 PM
• Ikaw ba ay sigurado na gusto mong tanggalin ang nakalakip sa file na ito? JCRExplorerPortlet.properties Filipino 01:54 PM
• Ang aytem ay hindi natagpuan. Siguro ito ay tinanggal o kaya ay pinalitan, o kaya ikaw ay walang pahintulot para i-akses ang nodang ito. JCRExplorerPortlet.properties Filipino 01:53 PM
• Ang akses ay hindi pinayagan. Hindi mo pwedeng i-akses ang noda '{0}'. JCRExplorerPortlet.properties Filipino 01:52 PM
• Ni-Lock ni JCRExplorerPortlet.properties Filipino 01:50 PM

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

English To Filipino Translating 1,200 WORD'S Of EXO Platform-JCRExplorerPortlet.properties File by (27% - 47%)