I think you're best bet is to look for UX & UI books that touch on data visualization.
Although this isn't in too much depth, I think you might find this page useful: https://www.ibm.com/design/language/experience/data-visualization/interaction
The issue with displaying interactive data in a presentation, is that the format itself is passive and the audience can't interact too much with the data. But that also depends on whether you will be delivering a presentation in person or you're just uploading the presentation to the web.
RE: Expanding Your Data Visualisation Vocabulary