Private Snafu, Operation Snafu