The "wonky mox" decoded