How to make an age pyramid plot in R