How to visualize scatter plot of labels in R