How to visualize table plot in R using the tabplot library