THE LITTLE CONFUSION