en/es
English
His footsteps echoed in his mind, and reverberated off of the walls, it was dark here and very empty. The pungent odor of the mist in the air from the rain a little earlier was on the order of an oddity, somewhat acidic. It was eerily quiet tonight, he noticed.
The buildings were staring and sneering at him as he walked past. "What the hell am I doing out here?" he muttered to himself.
He kept his pace going like a set of musical notes, the left shoe was clicking just a little bit louder than the right one, he could never figure that one out. His argument in both the physics and musical mind had always been same weight applied to each step, shoes are worn the same on both soles, why would the sound be different on each one? Why do they have to sound like this?
Walt detected a slight movement out of the corner of his left eye, on the side of the building with a slight scuffling sound like someone rummaging around in a trash can. It was the only sound Walt heard so far outside of himself walking. He slowed down, and peered into the alley where he saw the movement and heard the sound. There was a dark figure hunched over what appeared to be a garbage can in the alley, the restaurants often had the cans out for pickup in the morning.
"You okay?" he asked, loud enough for whoever it was to hear; but there was no answer. The rummaging continued, so Walt just walked a little closer, maybe they were hard of hearing or deaf? He walked slowly towards the dark figure huddled over the can, and said again in a little bit louder voice, "are you okay?"
Still there was no sign of acknowledgement so he crept cautiously near and one more time, "are you okay?" The figure stood up and turned slowly in anticipation of what appeared to Walt as if they were expecting to get robbed or mugged.
Walt immediately stuck both of his hands up in the air, just enough to show that he was not armed nor had any intention of hurting him. "Are you okay?" he asked again, this time using facial enunciation that they may recognize. The old man nodded and pointed to his ear with the pretty standard "I can't hear well" along with some mumbling.
Walt quickly and without thinking about it reached in his jacket and pulled out his wallet, and pulled out the few bills he had in there, and then reached out and gently took the man's hand and stuffed the money into his hand, and said, "get yourself something to eat, okay?" And the old man nodded and mumbled a soft, barely audible thanks, and turned back to the garbage can.
Espanol
Sus pasos resonaron en su propia mente y resonaron en las paredes, estaba oscuro aquí y muy vacío. El olor acre de la niebla en el aire de la lluvia hace un rato era del orden de una rareza, algo ácido. Esta área estaba extrañamente tranquila esta noche, se dio cuento.
Los edificios lo miraban y se burlaban de él cuando pasaba. "¿Qué demonios estoy haciendo aquí?" murmuró para sí mismo.
Mantuvo su ritmo como un conjunto de notas musicales, el zapato izquierdo hacía clic un poco más fuerte que el derecho, nunca pudo descifrarlo. Su argumento tanto en la física como en la mente musical siempre había sido el mismo peso aplicado a cada paso, los zapatos se usan igual en ambas suelas, ¿por qué el sonido sería diferente en cada uno? ¿Por qué tienen que sonar así?
Walt detectó un ligero movimiento por el rabillo del ojo izquierdo, en el costado del edificio con un leve sonido de roce como si alguien estuviera rebuscando en un bote de basura. Fue el único sonido que Walt escuchó hasta ahora fuera de sí mismo caminando. Disminuyó la velocidad y se asomó al callejón donde vio el movimiento y escuchó el sonido. Había una figura oscura encorvada sobre lo que parecía ser un bote de basura en el callejón, los restaurantes a menudo sacaban los botes para recogerlos por la mañana.
"¿Estás bien?" pregunt, lo suficientemente alto para que quienquiera que fuera lo escuchara; pero no hubo respuesta. Los pinchazos continuaron, por lo que Walt solo se acercó un poco más, ¿tal vez tenían problemas de audición o sordera? Caminó lentamente hacia la figura oscura acurrucada sobre la lata y dijo de nuevo en una voz un poco más fuerte, "¿estás bien?" Todavía no había señales de respuesta, por lo que se acercó con cautela y una vez más, "¿estás bien?" La figura se puso de pie y se volvió lentamente anticipándose a lo que le pareció a Walt, como si estuvieran esperando a ser abordados o asaltados.
Walt inmediatamente levantó ambas manos en el aire, lo suficiente para mostrar que no estaba armado ni tenía intención de lastimarlo. "¿Estás bien?" preguntó de nuevo, esta vez usando la enunciación facial para que pudieran reconocerlo. El anciano asintió y se señaló la oreja con el bonito estándar "No puedo oír bien" junto con algunos murmullos.
Walt rápidamente y sin pensar metió la mano en su chaqueta y sacó su billetera, y sacó los pocos billetes que tenía allí, y luego extendió la mano y suavemente tomó la mano del hombre y empujó el dinero en su mano, y dijo: "Ve". tú mismo algo de comer, ¿de acuerdo?" Y el anciano asintió y murmuró un gracias suave, apenas audible, y se volvió hacia el bote de basura.
Translation done with the help of Google Translator
Traducción realizada con la ayuda de Google Translator.




Personal invitation to The Terminal Discord server:
Invitación personal al servidor The Terminal Discord:

Ladies of Hive Supporter;
Partidario de las Ladies of Hive;
Personal invitation to the Ladies of Hive Discord server:
Invitación personal al servidor Ladies of Hive Discord:


Connecting Writers and Readers, one blog at a time
Conectando escritores y lectores, un blog a la vez
Click the banner for more info about DreemPort:
Haga clic en el banner para obtener más información sobre DreemPort:

jr - 10/22/2023