Making sense of the latest mayhem in the currency market