YouTube admits error over Bitcoin video purge