How to build a yurt ?
Well... Last year, we decided to build a yurt!
Here is all the steps:
Comment construire une yourte ?
Et bien... L'année dernière, nous avons décidé de construire une yourte !
Voici toutes les étapes :
¿Cómo construir una yurta?
Bueno... ¡el año pasado decidimos construir una yurta!
Estos son todos los pasos:
1 - The floor.
We have to create a structure that will receive the planks for the floor.
Then, once the wooden planks (here in OSB) are fixed, we cut the outline with the jigsaw.
1 - Le sol.
Nous devons créer une structure qui recevra la planche de bois pour le plancher.
Ensuite, une fois les planche en bois (ici en OSB) fixée, nous coupons le contour avec la scie sauteuse.
1 - El suelo.
Tenemos que crear una estructura que recibirá la tabla de madera para el suelo.
Una vez que las tablas de madera (aquí en OSB) fijado, cortamos el contorno con la sierra de calar.
2 – The structure.
After, the structure needs to be assembled.
First the lattice "wall" pieces are assembled together.
Then, we put the wooden poles one by one, which fit into the central piece called "tonoo". It is supported by two large beams.
2 – La structure.
Il faut ensuite monter la structure.
D'abord les morceaux de « murs » en treillis sont à assembler ensemble.
Ensuite, on pose les perches en bois une à une, qui vienne s’emboîter dans la pièce centrale appelée « tonoo ». Elle repose sur deux grandes poutres.
2 - La estructura.
Luego hay que montar la estructura.
En primer lugar, los trozos de «muros» en celosía deben ensamblarse juntos.
Se colocan las pértigas de madera una a una, que encajan en la pieza central llamada «tonoo». Descansa sobre dos grandes vigas.
3 – Insulation and canvas.
Then lay the interior canvas, insulating it all around (traditionally in ugly sheepskin, but here in hemp wool because it is more insulating and resistant).
Then to finish, a waterproof canvas, here in polyester, to cover and protect everything.
3 – L'isolant et la toile.
En pose ensuite la toile intérieur, l'isolant tout autour (traditionnellement en laide de mouton, mais ici en laine de chanvre car plus isolant et résistant).
Puis pour finir, une toile étanche, ici en polyester, pour couvrir et protéger le tout.
3 - El aislante y el lienzo.
Coloca la tela interior, aislando todo alrededor (tradicionalmente en lana de oveja, pero aquí en lana de cáñamo porque más aislante y resistente).
Por último, una tela impermeable, aquí de poliéster, para cubrir y proteger todo.
There you go, everything is in place, and the yurt is up! =D
See you soon =)
Et voilà, tout est en place, et la yourte est montée ! =D
A très bientôt =)
¡Ya está, todo está en su lugar, y la yurta ha subido! = D
