볼보, 23억 달러 거래로 이스즈에게 저수익 일본 트럭 판매