chrisparis

Lundi, reprise du boulot après ce week-end de 3 jours... Des collègues eux font la reprise après leurs vacances... Plus dur pour eux 😜 Monday, back to work after this 3-day weekend... Colleagues are returning

Dimanche, une journée bien remplie... Du bricolage et un peu de ménage de printemps... La journée est passée trop vite... Sunday, a busy day... DIY and a little spring cleaning... The day went by too

Samedi, une journée bien chargée, avec des courses et du bricolage... Mais un aperitif sympathique en tête à tête avec ma femme pour finir la soirée. Saturday, a very busy day, with shopping and DIY...

Jeudi, une journée chargée au boulot... Une journée consacrée au rangement avec des cartons et des armoires à enlever et à déplacer... Thursday, a busy day at work... A day dedicated to tidying up with

Mercredi, au boulot. Et content d'être dans immeuble climatisé car les températures sont encore étouffante aujourd'hui... Wednesday, at work. And glad to be in an air-conditioned building because the

Lundi, une journée de boulot sous une chaleur de plomb... Trop chaud pour la ville... Monday, a day of work in blazing heat... Too hot for the city... This report was published via Actifit app (Android

Lundi, boulot... Les températures remontent en flèche, heureusement j'étais climatisé au bureau... Monday, work... The temperatures are soaring, luckily I had air conditioning at the office... This report

Dimanche, retour de week-end... Calme, repos et bon repas... Sunday, back from the weekend... Calm, rest and good food... This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original

Samedi, une journée très riche et agréable... Ma femme m'a fait une très belle surprise en m'emmenant en week-end. Saturday was a very full and enjoyable day... My wife gave me a very nice surprise by

Vendredi, une journée de télétravail et ce soir départ pour un week-end en Normandie... Couché de soleil agréable... Friday, a day of teleworking and this evening departure for a weekend in Normandy...

Jeudi, le soleil est de retour, plutôt normal pour la saison... Dîner en terrasse en famille pour se détendre en fin de journée, très agréable... Thursday, the sun is back, quite normal for the season...

Mercredi, une journée plus cool au boulot aujourd'hui... Petit apéro en famille ce soir sur la terrasse... Wednesday, a cooler day at work today... Little family drinks tonight on the terrace... This report

Mardi, matin boulot et cette après midi j'ai accompagné le petit pour son départ en camp de vacances itinérantes... Tuesday morning, work and this afternoon I accompanied the little one for his departure

Lundi, encore une grosse journée de déménagement des bureaux... Encore une journée et c'est fini. Monday, another big day of office moving... One more day and it's over. This report was published via Actifit

Dimanche, une journée de bricolage et en fin d'après midi une balade avec les enfants sur les bords de Seine... Sunday, a day of crafts and at the end of the afternoon a walk with the children on the banks

Samedi, les derniers achats pour le petit qui par en colonie en road trip avec sac à dos... Première fois pour lui en camping... Saturday, last minute shopping for the little one who's going on a road

Vendredi, une journée de déménagement des bureaux... Une journée physique avec beaucoup de mobilier à bouger... Friday, office moving day... A physical day with a lot of furniture to move... This report

Jeudi, les températures sont toujours bien fraîches pour la saison... Cela commence à être un peu déprimant... Thursday, the temperatures are still quite cool for the season... It's starting to get a little

Mercredi, une journée de boulot bien remplie... Les journées s'enchaînent sur le terrain... Wednesday, a busy day at work... The days go by in the field... This report was published via Actifit app (Android

Mardi, une journée chargée avec beaucoup de travail sur le terrain... Pas besoin d'aller faire du sport ce soir... Tuesday, a busy day with lots of fieldwork... No need to go to the gym tonight... This