yukihiro3005

確かに個人差は結構ありそうですよね〜。 自分の体質とうまく付き合っていきたいものです笑

わざわざありがとうございます！ こういった企画があったとは！ 次の機会にでも参加させていただくかもです。その時は是非よろしくお願いします☺️

間違えて、修正しようとして再投稿してしまった😰

そうですよね……笑 目まぐるしく変化していくし、情報の多くが英語ってこともあって、付いていくのは中々大変そうです🤔

お久しぶりです！ 美味しいですよね〜☺️ 1kgチーズはどんな味がするのか楽しみです！

少し調べてみました 投機的ハードフォークって奴ですかね……

確かにセルフGOXは恐いですね……笑 お互い気をつけましょう！

門外漢なので使いこなすのは無理ですけど、見てるだけでも楽しめそうです！

なるほど それだけ入念なら安心出来ますね！

しっかり記録しておかないとですよね Appleに任せるのは流石に恐いですけど……笑

紙のメモもあった方が良いかもですね〜 管理に注意が必要ですけど

Next time, I'll buy it!

Yeah, I keenly realized it.

わかりました。 ありがとうございました！

なるほど！ 少し勘違いしていたみたいです。 Twitterでいうところの「フォローされています」みたいな表示というわけですね。

あ、あと"Following"についてなんですが、現在「フォロワー」となっています。 それだと"Follower"と重複していますし、 意味も恐らく「自分がフォローしている相手」を指しているのではないかと思うので確認をお願いします。 (こういうのはCrowdinのCommentを使えば良いんでしょうか？)

柔らかそうですよね〜

個人的には進化先がたくさんあるというのがツボでした

ありがとうございます！ 以前翻訳案を出してはいたんですが、詳しくCrowdinについても分からなかったのでそのままにしていました。 日本語ネイティヴの方が承認できるようになったことで、改善が進みそうですね。

進化系もそれぞれ可愛いですよね〜