团队活动动态Team Activities
与 GSBLaw律师事务所电话会议，探讨美国市场的法律合规工作，参加人：陈榕、徐继哲、 Kyle Wang、Chelsea Anderson。
The telephone conference with the GSBLaw was held, discussing the work of legal compliance in the United States. Participants: Rong Chen, Jizhe Xu, Kyle Wang, Chelsea Anderson.
徐继哲参加2017中国开源年会，并发表演讲：“新一代开源生态体系 ”，阐述自由开源社区从软件发展到硬件，到现在的最新阶段：区块链和加密货币。开源生态有了全新的经济模型。并启动“开源社区觉醒”计划，全面启动在中国开源社区布道区块链和加密货币。
Jizhe Xu participated into the China Open Source Annual Meeting 2017, and delivered a speech, ‘the New-Generation System of Open-Source Ecology,’ which stated that the open source community had developed from software to hardware and then to the most current stage: the blockchain and cryptocurrency. The open-source ecology has the newest economic model and initiates the plan of ‘open-source community awakening’ (i.e., the preaching of blockchain and cryptocurrency was fully initiated in the China open source community).
与GNOME基金会、 Apache基金会、 FreeBSD基金会高管、理事讨论区块链行业发展和社区治理等话题，并邀请 GNOME基金会理事参加亦来云在 11月30日硅谷举行的Meetup。
Discussions were made about blockchain industry development and community management with the executives and directors of the GNOME Foundation, the Apache Foundation, and the FreeBSD Foundation. The Elastos team invited the GNOME Foundation directors to participate the Elastos Meetup held in Silicon Valley on November 30.
徐继哲受邀参加开源社“社区治理闭门圆桌会议 ”，和国内主要社区负责人一起交流社区发展和治理话题。
JiZhe Xu was invited to participate in the ‘Closed-door Round-Table Conference of Community Governance‘ of the open source community, and communicate the topics of community development and governance with the principals in main domestic communities.
与Subutai项目团队召开电话会议，向对方介绍亦来云项目。 Subutai团队主要成员来自 Apache软件基金会，项目定位是 Social Cloud Computing Platform，就是一个去中心化的 AWS，和亦来云有很强的互补性。约定太平洋时间12月2日早9点继续开电话会议，届时会邀请其管理团队一起讨论。以及在约时间，是否可能在美国见面。
The telephone conference with the Subutai project team was held, introducing the Elastos project. The main roles of the Subutai team are from the Apache Foundation, the project positioning of which is Social Cloud Computing Platform (SCCP). SCCP is a decentralized AWS and complements the Elastos well. The telephone conference was scheduled to be continued at 9:00 December 2 PST, and the SCCP management team would be invited for discussions. Scheduling was attempted to see whether it will be possible for meeting in the United States.
考察新加坡办公环境，访问SPECTRUM联合办公空间，与负责人沟通，积极筹备新办公室中。
The Elastos team inspected the working environment in Singapore, visited the SPECTRUM joint office space, communicated with the principal, and actively prepared for the new office.
陈榕受邀参加由清华大学iCenter主办的“2017国际创客教育高峰论坛”，并被聘请为清华大学iCenter创客导师。
Rong Chen was invited to participate in the ‘2017 International Entrepreneurs Education Forum, and was employed as the Tsinghua iCenter entrepreneur instructor.
