تقديم وترجمة: لميس سعيدي يمينة مشاكرة انتظرت الرّوائية الجزائرية يمينة مشاكرة (1949-2013) عشرين سنة لتُصدر روايتها الثانية والأخيرة والتي تحمل عنوان "آرّيس" (صدرت باللغة الفرنسية سنة 1999 عن

1443 als Zinsdorf "Neudorf" durch Hochmeister Konrad von Ehrlichshausen gegründet. 1721 Handfeste durch Friedrich Wilhelm I. 1725 Stadtrecht Die Russen fallen im Sommer (im Siebenjährigen Krieg)