If you need to write in multiple languages, use certain symbols or if a key breaks, you can customize your keyboard map with xmodmap. To edit the keyboard map, open ~/.Xmodmap with your favorite editor