Greetings, my dear friends of this community. Today, I want to join this beautiful initiative to celebrate World Hug Day. Although out of time because it has already expired, I did not want to miss it and share with you my reflections.
Hugs are the most beautiful and generous show of affection that I can imagine. In a hug you share so much of yourself, without reserve, without fear. In a heartfelt, tight embrace you give your soul.
I am one of those people who like to hug, to share the energy that vibrates within my being with my loved ones and friends gives me great pleasure, gives me peace and tranquility.
I feel that a hug carries a great load of feelings that, many times, words are superfluous, it is enough to feel the emotion and the beating of a heart to understand that all that is felt is transmitted and this feeling is reciprocal.
I confess that one of the things I missed the most in times of pandemic was the embrace of my family, friends and acquaintances.
We already know that for the health and well-being of all, the most prudent thing to do was to avoid hugs. So, in those days, virtual hugs were the order of the day and I started collecting hug stickers that I gave to my loves, family and friends.
I have the habit of leaving a hug in my comments in whatsapp chats and in the ones I make here, which is not only a courtesy, I also want to make people feel that they are important to me and I leave them this token of my affection.
Saludos, mis queridos amigos de esta comunidad. Hoy, quiero unirme a esta hermosa iniciativa para celebrar el Día Mundial del Abrazo. Aunque fuera de tiempo porque ya expiró, no quería dejar de hacerlo y compartir con ustedes mis reflexiones.
Los abrazos son la muestra de afecto más bonita y más generosa que yo puedo imaginar. En un abrazo se comparte tanto de uno mismo, sin reservas, sin temores. En un abrazo sentido, apretado se entrega hasta el alma.
Yo soy una de esas personas a las que les gusta abrazar, compartir la energía que vibra dentro de mi ser con mis seres queridos y amigos me da mucho placer, me da paz y tranquilidad.
Siento que un abrazo lleva una gran carga de sentimientos que, muchas veces, sobran las palabras, solo basta con sentir la emoción y el latir de un corazón para comprender que se transmite toso lo que se siente y este sentir es recíproco.
Confieso que una de las cosas que más extrañé en tiempos de pandemia fue el abrazo de mi familia, de mis amigos y conocidos.
Ya sabemos que por la salud y el bienestar de todos lo más prudente era que evitáramos los abrazos. Así, en esos días, los abrazos virtuales estuvieron a la orden del día y empecé a coleccionar stickers de abracitos que repartía a mis amores, familia y amigos.
Tengo por costumbre dejar en mis comentarios en los chats de WhatsApp y en los que hago por aquí, un abrazo, que no es solo cortesía, también quiero con ellos hacer sentir que las personas son importantes para mí y les dejo esta muestra de mi cariño.
In this life, there are necessary hugs. They are those that become the dose of love and joy that makes us understand that life is beautiful and that in those details is the essence of fulfillment.
Family hugs are never too much. They are the ones I am most grateful for and the ones that fill my heart. I remember that I used to hug my mother a lot. Today, I miss her warm hugs, very tight and so full of her devotion.
Whenever we saw each other we would always give each other such a special hug. She had a joking phrase to refer to the hugs she gave me, and not only to me, but also to my siblings and nephews. Whenever I remember her phrase, a smile comes to my face. My mom was very witty. I will always remember her hugs.
En esta vida, hay abrazos necesarios. Son esos que se convierten en la dosis de amor y alegría que nos hace comprender que la vida es bella y que en esos detalles está la esencia de la plenitud.
Los de la familia nunca están de más. Son los que más agradezco y los que me llenan el corazón. Recuerdo que con mi mamá me abrazaba mucho. Hoy, extraño sus abrazos cálidos, bien apretaditos y tan llenos de su entrega.
Siempre que nos veíamos nos dábamos un abrazo tan especial. Ella tenía una frase jocosa para referirse a los abrazos que me daba, y no solo a mí, también a mis hermanos y sobrinos. Siempre que recuerdo su frase, una sonrisa se me dibuja en el rostro. Mi mamá era muy ocurrente. Sus abrazos siempre los tendré presentes.
My daughter's hugs are my panacea. When she wraps her loving arms around me, my world is a rainbow, there is no sorrow or sadness to harbor because she is my joy. So, every time we see each other, I don't miss the opportunity to hug her, and to spoil her in my arms.
I tell her that if we hug for more than eight seconds, we secrete oxytocin, the hormone of happiness, and that strengthens our immune system and generates well-being and gives me more years of life.
Los abrazos de mi hija son mi panacea. Cuando ella me rodea con sus bracitos amorosos, mi mundo es un arcoíris, no hay pena ni tristeza que albergar porque ella es mi alegría. Así, cada vez que nos vemos, no pierdo la oportunidad de abrazarla y de consentirla entre mis brazos.
Le digo que si nos abrazamos por más de ocho segundos, segregamos oxitocina, la hormona de la felicidad, y eso nos fortalece el sistema inmune y nos genera bienestar y nos da más años de vida.
Other hugs that are indispensable in my existence and that I want to honor today are those of my husband. His hugs have made me happy for more than thirty years.
Throughout time, his hugs have been my greatest support, my support and my refuge in times of misfortune. They have provided me with support in the most difficult circumstances I have experienced.
They have also been my support in the dance of life and we have enjoyed it together at all times. Their embrace is the home where I feel protected.
They are more than thirty years walking this life embraced, weaving unforgettable moments, making us feel our hearts beating at the same rhythm and with the same intensity of the first day.
The best gift I can give you to celebrate the day of the embrace is this phrase of Fito Paez that sums up what I want to be unforgettable for you who read me today:
"In the end what remains is to embrace each other, to trust each other, to love and let yourself be loved in the midst of the shooting that is life."
Otros abrazos que son imprescindibles en mi existencia y que hoy quiero honrar son los de mi esposo. Sus abrazos me han hecho feliz por más de treinta años.
A lo largo del tiempo, sus abrazos han sido mi mayor soporte, mi sostén y mi refugio en los momentos de desdicha. Ellos me han brindado contención en las circunstancias más difíciles que he podido vivir.
También, han sido mi apoyo en el baile de la vida y lo hemos gozado juntos en todo momento. Sus abrazos son el hogar donde me siento protegida.
Son más de treinta años caminando esta vida abrazados, tejiendo momentos inolvidables, haciéndonos sentir nuestros corazones que palpitan al mismo ritmo y con la misma intensidad del primer día.
El mejor regalo que yo puedo entregarles para celebrar el día del abrazo es esta frase de Fito Páez que resume lo que quiero que sea inolvidable para ustedes que hoy me leen:
“Al final lo que queda es abrazarse, confiar en el otro, amar y dejarse amar en medio de la balacera que es la vida.”
Happy Hug Day, my dear friends, I embrace you with my love!
Feliz día del abrazo, mis queridos amigos. ¡Los abrazo con mi cariño!
Todo el contenido de esta publicación es contenido original y trabajo creativo personal. Las fotos son de mi propiedad. Los separadores y banners son mis diseños en Canva.
All content in this publication is original content and personal creative work. The photos are my property. The dividers and banners are my designs in Canva.
