Goodbye resentment || Adiós resentimiento

Hello dear colleagues! February is coming to an end, and with it, our theme of the month: resentment. We would like to leave you some final comments on this important topic.
Visitor or guest?
This month's publications have reminded us that we are human beings, and we can feel a wide variety of feelings. We are not ashamed to admit that at some point we may fall prey to those feelings that we are not proud of. The important thing will always be what we learned and what we did to make amends.
Also, there is a difference between feeling something momentarily and having it dominate our mind, go down into our heart and finally unleash it in our speech and actions. It is possible that at some point resentment will visit us, speak in our ear and try to convince us that we should tattoo the mistake on the forehead of the alleged offender. Acknowledging this visit and then politely dismissing it may take time, sometimes more than others. What we would avoid is giving him a room in our house and feeding him every day, making him our guest.
Who wins?
** Within ourselves.** Freeing ourselves from resentment will help us to preserve our happiness. It is very difficult to live having more in mind the negative things than the positive things we have experienced. In addition, it allows us to continue to see the future with more clarity, avoiding that great weight that prevents us from moving forward. And one wonders: "Why can't I move forward? " And we will look again at that heavy stone we have tied up called "resentment".
With others. It is difficult for someone to stand joyfully next to someone who tends to remain resentful. You will know that it takes very little for this person to stop trusting you. Getting rid of resentment will make the relationship with others better, since we will continue to trust others even if some minor mistakes appear. Also, we will avoid isolating ourselves from others. How dangerous this would be! And if we think about it sincerely: who has not needed to be trusted and to be kept close to?
In different circumstances. Resentment may prevent us from seeing the solutions to the things that happen to us. It will invite us to obsess about what happened. However, getting rid of resentment will help us to make amends, without giving so much importance to who was at fault while seeking to recover what has been lost, or at least to repair it.
In summary
Having ever felt resentment should not be what defines us as people. We have many other beautiful qualities, all of us. And they are precisely the ones that can help us so that resentment doesn't make our hearts and minds biased against someone. We have a lot of good things to give, and you know what? That's smart.
Thank you for all the publications you made this month, for your invaluable sincerity and deep thoughts. For helping us to add color to this important subject. Keep helping the next generations to educate themselves in these fields and let's continue to grow as integral people. Thank you for being present in this journey through our emotional intelligence, see you next time!

¡Hola queridos compañeros! Febrero está llegando a su fin, y con él, nuestro tema del mes: el resentimiento. Deseamos dejarles unos comentarios finales sobre éste importante tema.
¿Visitante o huésped?
Las publicaciones de éste mes nos han recordado que somos seres humanos, y podemos sentir una gran variedad de sentimientos. No nos avergüenza admitir que en algún momento podemos llegar a ser presa de esos sentimientos de los que no nos sentimos orgullosos. Lo importante siempre será lo que aprendimos y lo que hicimos para reparar las cosas.
También, existe una diferencia entre sentir algo momentáneamente y otra hacer que eso domine nuestra mente, baje a nuestro corazón y finalmente darle rienda suelta en nuestra habla y acciones. Es posible que en algún momento el resentimiento nos visite, nos hable al oído y trate de convencernos que debemos tatuar el error en la frente del presunto ofensor. Reconocer ésta visita y luego despedirla cortésmente puede tomar su tiempo, en unas veces más que en otras. Lo que evitaríamos es darle una habitación en nuestra casa y alimentarlos todos los días, convirtiéndolo en nuestro huésped.
Quién sale ganando
En nuestro interior. Librarnos del resentimiento hará que conservemos nuestra felicidad. Es muy difícil vivir teniendo más presente las cosas negativas que las cosas positivas que vivimos. Además, nos permite seguir viendo el futuro con más claridad, evitando ese gran peso que nos impide caminar hacia adelante. Y uno se pregunta: "¿Por qué no puedo avanzar?" Y volveremos a mirar esa pesada piedra atada que tenemos llamada "resentimiento".
Con los demás. Es difícil que alguien permanezca con alegría al lado de alguien que suele permanecer resentido. Sabrá que hace falta muy poco para que ésta persona deje de confiar en uno. Librarse del resentimiento hará que la relación con los demás sea mejor, puesto que seguiremos confiando en los demás aunque aparezcan algunos errores sin mucha importancia. También, evitaremos aislarnos de otros. ¡Qué peligroso sería ésto! Y pensándolo sinceramente: ¿quién no ha necesitado en su momento que confíen en él y se mantengan cerca de él?
En circunstancias diversas. El resentimiento pudiera evitar que veamos las soluciones a las cosas que nos pasan. Invitará a obsesionarnos con lo ocurrido. Sin embargo, librarnos del resentimiento nos ayudará a enmendar las cosas, sin darle tanta importancia a quién tuvo la culpa a la vez que se busca recobrar lo que se ha perdido, o al menos, repararlo.
En resumen
Haber sentido resentimiento alguna vez no debe ser lo que nos defina como personas. Tenemos muchas otras cualidades hermosas, todos. Y son precisamente ellas las que pueden ayudarnos a que el resentimiento no haga que nuestro corazón y mente se predispongan contra alguien. Tenemos muchas cosas buenas para dar, y ¿sabes qué? Eso es de inteligentes..
Gracias por todas las publicaciones que hicieron en este mes, por su invaluable sinceridad y pensamientos profundos. Por ayudarnos a agregar color a éste importante tema. Sigan ayudando a las próximas generaciones a educarse en éstos campos y sigamos creciendo integralmente como personas. Gracias por estar presente en éste viaje por nuestra inteligencia emocional. ¡Hasta la próxima!
Imagenes: Realizadas por @aaalviarez en GIMP con imágenes propias (Cámara Canon EOS Rebel t3i) // Made by @aaalviarez in GIMP with own images (Canon EOS Rebel t3i camera)
Banner: Hecho por @aaalviarez con imágenes propias y recursos gratuitos de la página pfpmaker.com/ // Made by @aaalviarez in GIMP with my own images and free resources from the site pfpmaker.com/