LOVE: Sewing full of feelings
Mi madre es el ser más noble que conozco, a veces pienso que no merezco tanto amor de su parte y siento que no me alcanzará la vida para agradecerle tantos sacrificios que ha hecho y que he desconocido y que ella ha olvidado pero ahí están, ahí quedan y ahora que se han intercambiado los papeles , quiero darle todo lo posible para hacerla feliz
Siento una mezcla rara de sentimientos que creí tener controlados, pero la verdad es que mientras escribo estas letras, un par de lagrimas se asoman. Podré ser un adulto intentando ser responsable consigo mismo y consiente de la realidad pero cuando se trata de mi madre, simplemente soy ese Niño que la admira por ser tan valiente , ella siempre será esa súper héroe a la que recurría en cualquier adversidad y caigo en ese egoísmo inocente de quererla tener para siempre conmigo.
Todo este sentimiento se ha detonado por aquella máquina de coser que ya mi madre no puede utilizar y que hemos decidido vender. Mi madre sigue siendo mi maestra en el desapego material y soy yo quien demuestra aún ser un novato en eso ya que no he dejado de pensar si lo que hacemos está bien o no.
My mother is the noblest being I know, sometimes I think I don't deserve so much love from her and I feel that my life will not be enough to thank her for so many sacrifices she has made and that I have ignored and that she has forgotten but there they are, where they remain and now that the roles have been exchanged, I want to give her everything I can to make her happy.
I feel a strange mix of feelings that I thought I had under control, but the truth is that as I write these letters, a couple of tears are peeking out. I may be an adult trying to be responsible with myself and aware of reality but when it comes to my mother, I am simply that child who admires her for being so brave, she will always be that superhero whom I turned to in any adversity and I fall into that innocent selfishness of wanting to have her forever with me.
All this feeling has been detonated by that sewing machine my mother can no longer use and that we have decided to sell. My mother is still my teacher in material detachment and I still prove to be a novice in that as I have not stopped thinking if what we do is correct or not.
No miento que es una mezcla de emociones y sentimientos al ver a mi madre cerca de aquella reliquia familiar … Aún recuerdo esas tardes donde mi madre cosía ropa que no era de nosotros con el amor y dedicación de como si lo fuera .
Ya de adulto llegué a comprender que mi madre imprimía su amor y energía en esa máquina para poder conseguir dinero para la comida ya que mi padre en esa época estaba enfermo, de niños desconocemos tanto y de grandes agradecemos tanto.
Me detengo a observar a mi primer amor y a sus hermosas arrugas mientras me cuenta todas sus anécdotas y aventuras en el mundo de la costura, contengo mis lágrimas y le sonrío a pesar de que las historias me suenan repetidas le ofrezco mi asombro y mis risas ante episodios graciosos de “aquella vez que se le rompió una aguja “ o de “tuve que coser a luz de linterna porque se había dañado el bombillo de la máquina “.
Quisiera abrazarla fuertemente en este momento pero no quiero romper ese momento de nostalgia pintoresca que vive mientras va arreglando las accesorios de la máquina.
I do not lie that it is a mixture of emotions and feelings to see my mother near that family heirloom ... I still remember those afternoons when my mother sewed clothes that were not ours with the love and dedication as if they were ours.
As an adult I came to understand that my mother printed her love and energy in that machine to be able to get money for food since my father at that time was sick, as children we do not know so much and as adults, we are so grateful for it.
I stop to observe my first love and her beautiful wrinkles while she tells me all her anecdotes and adventures in the world of sewing, I hold back my tears and smile at her even though the stories sound repeated, I offer her my astonishment and my laughter at funny episodes like "that time a needle broke" or "I had to sew by flashlight because the machine's bulb was damaged".
I would like to hug her tightly at this moment but I don't want to break that moment of quaint nostalgia as she goes about fixing the machine's accessories.
Es impresionante como las cosas o escenarios son disparadores de sentimientos olvidados, ciertas circunstancias nos hace re descubrirnos una y otra vez. Lo importante es saberlas comprender y manejar de manera responsable hacia nosotros mismos.
Nuevamente agradezco tener un espacio donde compartir y liberar estas letras cargadas de sentimientos y emociones que encajan perfectamente con el nombre de esta comunidad, esta vez no hay tanta rima o prosa en ellas pero si que están cargadas de sentimientos que seguramente identificarán más de uno de los lectores.
Luego de redactar esta experiencia y al estar más calmado emocionalmente, me he acercado a mi madre y le he abrazado fuertemente con esas ganas de que nunca se me rompa entre mis brazos, le di un beso en la frente y ella lo agradece retornando el abrazo, le he dicho que la quiero enormemente y como típica Piscis se le han aguado los ojos cansados.
Ese momento se suman a los demás que atesoro junto a ella. Cada vez más, comprendo esos silencios maternos cargados de emociones que a veces no se pueden demostrar y que rezan en silencio un "todo va a estar bien".
El juego de la vida tiene sus altos y sus bajos, sus caminos tranquilos y sus tormentas violentas, pero en ambos casos agradezco haber tenido un recorrido lleno de enseñanzas silentes que se convierten cuando estamos preparados para aceptarlo, en un gran recordatorio de la bondad y el amor que podemos desarrollar como personas, dejando a un lado los falsos apegos y tratando de no ser víctimas de aquel ego falso que tanto no sabotea.
Es hermoso reflexionar entre letras aquellas experiencias y enseñanzas que nos aparecen día a día. Esta vez, lo hicieron en forma de una antigua máquina de coser con muchos hilos de amor y agradecimiento nostálgico.
It is amazing how things or scenarios are triggers of forgotten feelings, certain circumstances make us rediscover ourselves again and again. The important thing is to know how to understand them and handle them in a responsible way towards ourselves.
Once again I am grateful to have a space to share and release these letters full of feelings and emotions that fit perfectly with the name of this community, this time there is not so much rhyme or prose in them but they are full of feelings that surely will identify more than one of the readers.
After writing this experience and being emotionally calmer, I approached my mother and hugged her tightly with the desire to never break in my arms, I gave her a kiss on the forehead and she thanked me by returning the embrace, I told her that I love her enormously and as a typical Pisces her tired eyes watered.
That moment adds to the others I treasure with her. More and more, I understand those motherly silences charged with emotions that sometimes cannot be shown and that silently pray and "everything is going to be okay".
The game of life has its ups and downs, its quiet roads and its violent storms, but in both cases I am grateful to have had a journey full of silent teachings that become, when we are ready to accept it, a great reminder of the kindness and love that we can develop as people, leaving aside false attachments and trying not to be victims of that false ego that sabotages so much.
It is beautiful to reflect between letters on those experiences and teachings that appear to us day by day. This time, they did it in the form of an old sewing machine with many threads of love and nostalgic gratitude.
Las imágenes fueron tomadas durante el proceso de desempolvar aquella máquina de coser en casa de mi madre desde un teléfono iPhone 7.
The images were taken during the process of dusting off that sewing machine at my mother's house from an iPhone 7.