Los recuerdos, algo que nos llenan de tristeza o alegría, una emoción que nos evoca un tiempo pasado, y esta emoción es la que vengo hablar hoy en esta iniciativa de expresa lo que sientes según algunas fotografías que nos ha traído el amigo @aaalviarez al ver las tres fotografías provocarnos varios sentimientos en mi persona; sin embargo, se trata de escoger una sola y por ello les muestro la escogida.
Memories, something that fill us with sadness or joy, an emotion that evokes a past time, and this emotion is what I come to talk about today in this initiative to express what you feel according to some photographs that our friend @aaalviarez has brought us, seeing the three photographs provokes various feelings in me; however, it is about choosing only one and therefore I show you the chosen one.
Imagen inédita cortesía de @aaalviarez para ésta publicación (teléfono Xiaomi Redmi Note 8 y editada en GIMP)
Al ver está imagen se me vinieron dos recuerdos a mi mente, ambos de hace muchos años.
El primero fue cuando hacíamos hallacas con mi madre, en casa había una olla casi igual a la que se muestra en la foto, cada vez que se hacía algo allí esa olla quedaba negra que era difícil lavar y quitar el carbón que queda pegado en la olla.
Una olla así llena de carbón fuera del fogón quiere decir que se ha realizado algo muy bueno en ella y que muchos pudieron disfrutar en ese pequeño compartir.
When I saw this picture two memories came to my mind, both from many years ago.
The first was when we used to make hallacas with my mother, at home there was a pot almost like the one shown in the picture, every time something was made there that pot was black and it was difficult to wash and remove the charcoal that remains stuck in the pot.
A pot like that full of charcoal out of the stove means that something very good was done in it and that many could enjoy in that little sharing.
El segundo recuerdo de esa gran olla llena de carbón es cuando hacíamos sancocho en casa y hasta mondongo, todos reunidos esperando que estuviera listo para todos comer y seguir compartiendo.
Cuando llegaban más personas al sancocho, se le agregaba más agua a la olla, porque lo importante es compartir con todos y que nadie se quedara sin su plato de sopa y más cuando hacían mondongo porque no es por nada a mi madre le quedaba increíble.
The second memory of that big pot full of charcoal is when we made sancocho at home and even mondongo, all gathered together waiting for it to be ready for everyone to eat and continue sharing.
When more people came to the sancocho, more water was added to the pot, because the important thing is to share with everyone and that no one was left without their plate of soup and even more so when they made mondongo, because my mother made it incredible.
También pude trasladarme al estado trujillo donde en casa del abuelo se cocinaba a fogón, y todas las ollas estaban así llenas de hollín, negritas y todo olía a humo, pero algo que me encanta es el sabor de toda la comida así como ahumada.
Las arepas son tan deliciosas así al fogón, creo que todo es más sabroso así, la casa de mi abuelo era muy humilde y el humo del fogón estaba por toda la casa, el hollín estaba por todo el techo, uno mismo siempre olía a humo, recuerdo que decía que estábamos ahumados todos.
Lo único malo era que tenían que los grandes salir a buscar leña todos los días, mi abuelo era un hombre mayor y todos los días hasta el mismo buscaba su leña, los.fogones siempre me recuerdan los compartir en familia, siempre me traen estos buenos recuerdos a la memoria, que ojalá se pudieran repetir y traernos a esas personas amadas de vuelta.
I could also go to the state of Trujillo where in my grandfather's house they used to cook on the stove, and all the pots were full of soot, black and everything smelled of smoke, but something I love is the taste of all the food as smoked.
My grandfather's house was very humble and the smoke from the stove was all over the house, the soot was all over the ceiling, you always smelled like smoke, I remember he used to say that we were all smoked.
The only bad thing was that the big ones had to go out to get firewood every day, my grandfather was an old man and every day even he himself looked for his firewood, the fireplaces always remind me of sharing with the family, they always bring back these good memories, I wish they could be repeated and bring those beloved people back to us.
Los recuerdos son parte de nuestra historia, de nuestras vidas que siempre pueden llegar por un olor, una foto, de repente, sin previo aviso o trayéndolos a la memoria, es una bonita forma de volver al pasado cuando son recuerdos alegres.
Me gusta mucho recordar los buenos momentos como estos que mencioné, por ello invito a participar a las amigas @kristal24 @cochanet @soyunasantacruz en está iniciativa y que nos expresen lo que sienten.
Memories are part of our history, of our lives that can always come by a smell, a photo, suddenly, without warning or bringing them to memory, it is a nice way to return to the past when they are happy memories.
I really like to remember the good moments like these I mentioned, so I invite my friends @kristal24 @cochanet @soyunasantacruz to participate in this initiative and to express what they feel.
Fotos de mi Autoría, foto principal hecha en Canva.
Gif de Peakd
Fotos de mi Autoría derechos reservados
Cámara: Samsung M31
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
Photos by me, main photo made in Canva.
Gif de Peakd
Photos by me Author's rights reserved
Camera: Samsung M31
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
