Hola hivers! 😁 Hello hivers!
Hoy les contaré de la receta de una mascarilla que me ha acompañado por años, super sencilla y fácil de preparar que no toma mucho tiempo y los beneficios se notan en corto plazo.
If you're tired of frizz and want to revitalize your hair, you've come to the right place!
Today I will tell you about the recipe of a mask that has been with me for years, super simple and easy to prepare that does not take much time and the benefits are noticeable in a short period of time.
Una mascarilla casera con dos ingredientes que siempre tenemos en casa y que ahora también serán sus grandes aliados. Lo primero que debes hacer es humedecer tu cabello para que la mascarilla se pueda adherir mejor.
A homemade mask with two ingredients that we always have at home and that now will also be your great allies. The first thing to do is to wet your hair so that the mask can adhere better.
Ya les había comentado que el aguacate no lo tolero comer, pero es tan genial para el cabello que aquí si lo uso jajaja, imagínense todo lo bueno que es.
I had already told you that I can't tolerate eating avocado, but it's so great for my hair that I use it here hahaha, imagine how good it is.
El aguacate contiene propiedades excelentes, es muy rica en grasas insaturadas, además hidrata el pelo en profundidad, y promueve la regeneración capilar fortaleciendo la raíz. Por eso es un ingrediente base en toda mascarilla capilar.
Avocado contains excellent properties, it is very rich in unsaturated fats, it deeply moisturizes the hair and promotes hair regeneration by strengthening the roots. That is why it is a basic ingredient in every hair mask.
La yema de huevo contiene propiedades muy buenas que permiten la hidratación, aporta luminosidad y deja el cabello más fuerte (es ideal para cabellos quebradizos) un ingrediente opcional de acuerdo a la necesidad de tu cabello
Egg yolk contains very good properties that allow hydration, provides luminosity and leaves hair stronger (it is ideal for brittle hair) an optional ingredient according to the needs of your hair.
Then, with the help of your hands divide the hair in 4 parts and add the mask one by one, from the root of the hair massaging a little to the tip. In this way you apply the mixture until you cover all your hair.
To avoid distilling parts of the mixture all over the house, I recommend that you wear a shower cap and if you don't have one, any plastic bag can also be used to hold the hair in one place for 30 minutes, which is the stipulated application time.
Ustedes si prefieren lo pueden lavar solo una vez, lo importante es dejarlo bien limpio.
Once the 30 minutes of waiting time has elapsed, remove the mask with plenty of water. I wash my hair very well first (as if I were at the hairdresser's) and then wash it a second time when I go to take a shower as usual.
If you prefer, you can wash it only once, the important thing is to leave it clean.
Recomendación: luego que retiren el shampoo y acondicionador es necesario peinar su cabello para asegurar que no queden restos de la mezcla enredado en el.
Recommendation: after removing the shampoo and conditioner, it is necessary to comb your hair to ensure that no traces of the mixture remain tangled in the hair.
¡LISTOOOOO!🥳🥳🥳 Solo faltaría esperar que seque muy bien el cabello, lo vuelvan a peinar con amor y cariño y listo, ya han dado el primer paso para tener una melena bella, regia y empoderada.
READY! Just wait for the hair to dry very well, comb it again with love and care and that's it, you have taken the first step to have a beautiful, regal and empowered mane.
Está créanme es la mascarilla sencilla con los ingredientes más comunes para conseguir. Quise iniciar por la más sencilla y además una que de adaptada a las necesidades de todas. En siguientes post seguiremos abarcando otras necesidades ajustando y combinando la mascarilla con otras. Mientras tanto está yo la recomiendo una vez por semana y verán los resultados favorables siendo constantes.
Believe me, this is a simple mask with the most common ingredients to get. I wanted to start with the simplest and also one that is adapted to everyone's needs. In the following posts we will continue to cover other needs by adjusting and combining the mask with others. In the meantime I recommend it once a week and you will see the favorable results being constant.
Imágenes hechas en Canva
Traducción al inglés en DeepL.com
Images made in Canva
English translation at DeepL.com
