Hola hola, hoy traigo mi participación a esta linda iniciativa de @marytp20 y @lolysacc en esta comunidad que cada dÃa crece considerablemente y que para mà ha sido una manera de expresarme. Actualmente me ha ayudado a manejar el tema del aislamiento y la recuperación del covid, cosa que no es fácil superar. Sin embargo, hoy estoy aquà para participar en esta iniciativa y nuevamente expresarme.
Está iniciativa me parece muy interesante porque a veces nos maquillamos como de manera automática (bueno no sé si a ustedes le sucede esto, pero yo esto lo hago mucho cuando me toca maquillarme a diario), es similar a cuando hacemos cosas rutinarias como respirar o parpadear.La verdad que cuando era un poco más joven pensaba que el maquillaje era una manera de esconderse y mostrarse como uno no es, pero después que tuve la oportunidad de ver está comunidad de decirme a mi misma que puedo hacer cosas artÃsticas que no solo son números en mi mente, que puedo transmitir muchas cosas con el maquillaje, mi idea sobre este cambio completamente.
Hello hello, today I bring my participation to this beautiful initiative of @ marytp20 and @lolysacc in this community that grows considerably every day, and that for me has been a way of expressing myself. Currently, he has helped me deal with the issue of isolation and recovery from covid, which is not easy to overcome. However, today I am here to participate in this initiative and express myself again. This initiative seems very interesting to me because sometimes we put on makeup automatically (well, I don't know if this happens to you, but I do this a lot when I have to put on makeup on a daily basis), it is similar to when we do routine things such as breathing or The truth is that when I was a little younger I thought that makeup was a way to hide and show oneself as one is not, but after I had the opportunity to see this community to tell myself that I can do artistic things that not only are numbers in my mind, that I can convey many things with makeup, my idea about this change completely.
¿Qué trasmite mi maquillaje /// What does my makeup convey?
Para mà preguntarme está interrogante fue bastante difÃcil,nunca en lo que llevo de existencia en este planeta me lo habÃa preguntado, creo que por eso pase tantos dÃas para poder publicar mi participación. El dÃa ayer, después de no haber dormido casi nada por el malestar del post covid dije que dicha es estar viva, que dicha es ser mujer...esto es un gran regalo.
Por eso al responder qué trasmite mi maquillaje es la esencia, la dicha, el regalo de ser mujer. Nosotras como mujeres hemos logrado muchas cosas y superado muchos obstáculos en la vida. Tenemos distintos roles como ser una niña, adolescente, amiga, madre, esposa, profesional, entre otros. Unas de las cosas que más caracteriza a una mujer es el color en qué pinta o maquilla sus labios.
For me, asking myself this question was quite difficult, never in my life on this planet had I asked myself, I think that's why I spent so many days to be able to publish my participation. Yesterday, after not having slept at all due to the discomfort of the post covid I said that happiness is to be alive, that happiness is to be a woman ... this is a great gift. That is why when answering what my makeup transmits is the essence, the happiness, the gift of being a woman. We as women have achieved many things and overcome many obstacles in life. We have different roles such as being a girl, teenager, friend, mother, wife, professional, among others. One of the things that most characterizes a woman is the color in which she paints or makes up her lips.
Empezamos desde muy chiquitas experimentando el mundo de maquillaje, somos tan inocente imitando a mamá o a la tÃa fiestera. Tenemos nuestro primer kit de maquillaje y allà empieza la magia con un simple brillo en nuestros labios. Después cuando crecemos somos adultos y llegamos a ser madre (primerizas) tratamos de arreglarnos lo más rápido posible para estar y cuidar a nuestros frutos queridos, ¡nuestros hijos!... Elegimos lo más rápido un gloss.
We start from a very young age experiencing the world of makeup, we are so innocent imitating mom or party aunt. We have our first makeup kit and there the magic begins with a simple gloss on our lips. Later when we grow up we are adults and we become a mother (first time) we try to fix ourselves as quickly as possible to be and take care of our beloved fruits, our children! ... We choose a gloss as quickly as possible.
Después vamos creciendo y llegamos a la adolescencia, una etapa de inseguridades que nos marca para toda la vida. Queremos comernos el mundo, pero hay algo que nos frena y es ese torbellino de hormonas,de sentimientos y emociones que en muchas ocasiones no sabemos que hacer con tooodo esto. Queremos ser atrevidas pero no tanto, queremos destacar pero no llamar mucho la atención entre otras muchas contradicciones. Es por eso que aquà viene a jugar un papel importante un labial rosa con destellos dorados, no es como la inocencia del gloss ni el atrevimiento pasional del labial rojo.
Then we grow up and we reach adolescence, a stage of insecurities that marks us for life. We want to eat the world, but there is something that slows us down and it is that whirlwind of hormones, feelings, and emotions that on many occasions we do not know what to do with all this. We want to be daring but not so much, we want to stand out but not draw much attention among many other contradictions. That is why a pink lipstick with golden sparkles comes to play an important role here, it is not like the innocence of gloss or the passionate daring of red lipstick.
Maduramos, aprendemos nos volvemos más astutas, capaces y sobre todo aumentamos notablemente nuestras habilidades y capacidades. Nos volvemos más fuertes y comprometidas con la vida,siempre mejorando cada dÃa. Empezamos a usar poco a poco colores nude en nuestros labios para pasar tonos más frÃos como un marrón o quizás un negro.
We mature, we learn, we become more cunning, capable, and above all we notably increase our skills and abilities. We become stronger and more committed to life, always improving every day. We began to use nude colors little by little on our lips to pass cooler tones such as brown or perhaps black.
Después no le tenemos miedo a nada, podemos comernos el mundo, ser atrevidas, apasionadas, fugaces y sobre todo sensuales. Cuando nos queremos sentir divas, empoderadas,seguras de si mismas, es aquà hace su aparición magistral nuestro adorado y fiel amigo el labial rojo.Vamos a estar con este labial en estos momentos en qué simplemente somos mujeres.
Afterward, we are not afraid of anything, we can eat the world, be daring, passionate, fleeting, and above all sensual. When we want to feel divas, empowered, self-confident, this is where our beloved and faithful friend red lipstick makes its masterful appearance. We will be wearing this lipstick in these moments when we are simply women.
Por eso quise hacer este maquillaje para transmitirle cada una de estas etapas (es mi perspectiva),cambiamos, evolucionamos,crecemos y mejoramos, pero al final somos siempre una sola mujer viviendo todas esa experiencias, es por esto que quise acompañarlo de un maquillaje en los ojos básico con tonos neutros.
That is why I wanted to do this makeup to convey each of these stages (it is my perspective), we change, evolve, grow and improve, but in the end, we are always a single woman living all those experiences, that is why I wanted to accompany it with makeup in Basic eyes with neutral tones.
Espero que se tomen un tiempo para leer este post, creo que es un post que salió del alma.
Mis agradecimientos para todos en #hive, #makeuppower, @apprecitor @upmewhale por apoyar mi contenido y permitirme crecer cada dÃa. ¡Gracias!
I hope you take some time to read this post, I think it is a post that came from the soul.My thanks to everyone at #hive, #makeuppower, @apprecitor @upmewhale for supporting my content and allowing me to grow every day. Thanks!
Invito a @sthephany @sergiotorres @truelovemom @amelisfer
