Aquí va mi participación en la primera iniciativa de esta comunidad recién nacida (estoy emocionado):
Te traigo una idea para escribir 😀 - Usa un objeto para teletransportarte, o destaca un objeto a través de la historia de un viaje ficticio. Puede también ser uno de esos reales, emocionales, siempre que te sientas a gusto compartiendo algo así, íntimo.
Invito a tres grandes talentos de Hive para que dejen por aquí si lo consideran oportuno sus relatos:
@robotgirl2024 @sacra97 @felixmarranz @cositav
Here's my participation in the first initiative of this fledgling community (I'm excited):
I'm bringing you a writing idea 😀 - Use an object to teleport, or highlight an object through the story of a fictional journey. It can also be one of those real, emotional ones, as long as you feel comfortable sharing something intimate like that.
I'm inviting three great Hive talents to share their stories here if they deem it appropriate:
@robotgirl2024 @sacra97 @felixmarranz @cositav
The English text follows the Spanish text.
Otra historia de María Celeste
Creció María Celeste rodeada de un universo hermético. Con seguridad debía de existir algún sentido en un mundo que se mostraba tan enigmático, vacío, estéril. Aunque era incapaz de encontrar el significado de éste.
Sin una mísera brizna de luz que alumbrara siquiera algún pequeño rincón de su vida, abandonó su rutinario trabajo hasta la próxima jornada. Ni la afable despedida de compañeros y compañeras le ofreció un mínimo de consuelo o esperanza.
Su vida le parecía tan inanimada como la de una noria. Mañana volvería a rodar empujada a ninguna parte por el agua agua turbia y sin vida de la costumbre.
Al llegar a su casa abrió temblorosa la puerta de la entrada. Rememoraba como hubo un primer día de trabajo. Jornada en la que fue acompañada por la ilusión y una sonrisa de primavera.
Transcurrida una eternidad, la compañía había cambiado. Un hondo cansancio que calaba todos sus huesos, hasta aquellos que no conocía, y una gris máscara de invierno eran ahora su única compañía.
María Celeste se observó atentamente en el espejo. Sus ojos de matadero sólo vieron un reflejo. Levantó su mano derecha y notó con la yema de sus dedos la fría superficie del cristal.
Al otro lado del espejo, María Celeste atrapada entre firmes rocas, luchaba con desesperación por sobrevivir. Empapada del frío húmedo de la caverna, con la respiración agitada por el esfuerzo, por unos instantes recordó aquella voz que la llevó a ese lugar.
En el mismo centro de un inmenso océano de sal y de fina arena blanca se hallaba María Celeste. Con la única compañía del sol abrasador y de el pequeño cráneo de un un ave. El rostro de hueso que yacía a sus pies la miraba fijamente. Pensó María que quizás quisiera decirle algo cuando se hizo presente una voz que reconocía como familiar.
Con la sensación de haber permanecido un tiempo infinito en ese inerte paraje escuchó con atención:
- María, confía en mí. ¡Busca la luz! – le dijo.
La niña, de nuevo, se aferró a la voz como si fuera su última esperanza.
La luz se hizo oscuridad, el espacio abierto trocó en dura piedra. María quedó atrapada entre rocas. Su cuerpo dolorido luchaba por escapar de su nueva prisión. Dolorida, exhausta y sin esperanza María se dejó llevar: -Quizás sea mejor así, que todo acabe-
Volvió a escuchar la voz que nuevamente le indicaba:
- ¡Busca la luz!
María obedeció con fe a ese ser que la acompañaba desde siempre. Vacía, exhausta, empujó con su último aliento las profundas y punzantes tinieblas que la aplastaban. Muy lentamente fue notando como se hacía hueco entre la roca. Volvió a empujar, pero en esta ocasión empujó con toda su alma…. hasta quedarse vacía.
Sonó de nuevo la voz, que en esta ocasión le dijo:
- ¡Ríndete! – Y la niña se rindió. Era la primera vez que lloraba tan abatida. Fatigada se dejó dormir.
María no era capaz de adivinar el tiempo transcurrido desde ese último aliento. La brisa fresca bailaba entre los pliegues de su camisón blanco. Dejó que el suave viento acariciara su rostro.
Respiró con profundidad colmando su cuerpo de frescos olores a mar. Los ojos se abrieron dejándola ver como un nuevo mundo se abría ante ella. Escuchó el sonido de las gaviotas. Por primera vez en su vida se notaba emocionada, viva, plena.
Un pequeño pájaro oscuro se posó sobre su cabeza entre sus negros y rizados cabellos. El pájaro soltó una gran carcajada.
En este lado del espejo María Celeste miró sus viejas manos… flacas, envejecidas aunque ahora serenas. Un nuevo mundo de color estaba esperando.
Tomó una hoja de papel en la que garabateó una palabra: COMPLACENCIA. Acercó la vieja hoja a una llama y se quedó, serena, contemplando como el pasado se transformaba en ceniza.
Al otro lado del espejo María y el ave charlaban:
Querida ave, ¿la voz siempre has sito tú? ¿verdad?
No, mi querida niña, esa voz que escuchabas siempre ha sido la tuya.
Sobre la arena alguien dejó escrito:
4444
Junto a un enigmatica frase:
- María Celeste soy yo.
English
María Celeste grew up surrounded by a hermetic universe. Surely there must be some meaning in a world that seemed so enigmatic, empty, and sterile. Yet she was unable to find any meaning in it.
Without a single glimmer of light to illuminate even a small corner of her life, she abandoned her routine work until the next day. Not even the affable farewells of her colleagues offered her a shred of consolation or hope.
Her life seemed as lifeless as that of a waterwheel. Tomorrow she would once again roll, pushed nowhere by the murky, lifeless water of habit.
When she arrived home, she tremblingly opened the front door. She remembered her first day at work. A day in which she was accompanied by excitement and a springtime smile.
An eternity passed, and the company had changed. A deep weariness that seeped into her bones, even those she didn't recognize, and a gray winter mask were now her only companions.
María Celeste stared at herself in the mirror. Her slaughterhouse eyes saw only a reflection. She raised her right hand and felt the cold surface of the glass with her fingertips.
On the other side of the mirror, María Celeste, trapped between firm rocks, desperately struggled to survive. Soaked in the damp cold of the cavern, her breathing labored from the effort, for a few moments she remembered that voice that brought her to that place.
At the very center of an immense ocean of salt and fine white sand lay María Celeste. Her only company was the scorching sun and the small skull of a bird. The bony face lying at her feet stared back at her. María thought it might want to say something to her when a familiar voice appeared.
Feeling as though she had remained in that inert place for an infinite amount of time, she listened attentively:
"María, trust me. Look for the light!" he said.
The girl once again clung to the voice as if it were her last hope.
The light turned to darkness, the open space turned into hard stone. Maria was trapped between rocks. Her aching body struggled to escape its new prison. Pained, exhausted, and hopeless, Maria let herself be carried away: Perhaps it's better this way, that it all ends.
She heard the voice again, telling her once more:
"Seek the light!"
Mary faithfully obeyed that being who had always been with her. Empty, exhausted, she pushed with her last breath against the deep, piercing darkness that crushed her. Very slowly, she felt a gap opening within the rock. She pushed again, but this time she pushed with all her soul... until she was empty.
The voice sounded again, this time telling her:
"Give up!" And the girl gave up. It was the first time she had cried so helplessly. Tired, she let herself fall asleep.
Maria couldn't imagine how much time had passed since that last breath. The cool breeze danced through the folds of her white nightgown. She let the gentle wind caress her face.
She breathed deeply, filling her body with the fresh scent of the sea. Her eyes opened, letting her see a new world opening up before her. She heard the sound of seagulls. For the first time in her life, she felt excited, alive, and fulfilled.
A small, dark bird landed on her head in her curly black hair. The bird let out a great laugh.
On this side of the mirror, María Celeste looked at her old hands... thin, aged, yet now serene. A new world of color was waiting.
She took a sheet of paper on which she scribbled a word: COMPLACENCY. She held the old sheet to a flame and stood, serene, watching the past turn into ash.
On the other side of the mirror, María and the bird chatted:
"Dear bird, has the voice always been yours? Hasn't it?"
"No, my dear child, that voice you heard has always been yours."
Someone wrote on the sand:
4444
Next to an enigmatic phrase:
- It's me, María Celeste.
I hope you liked this post.
Thank you for joining me here.
Espero que les haya gustado esta publicación.
Gracias por acompañarme hasta aquí.
Banner edited with Canva pro and cropped with ezgif.com.
Avatar created with IA Ideogram.
Traducido del español al inglés con Google Translator.
Translated into English from my native language Spanish with Google Translator.
Todas las fotografías son de mi propiedad. Tomadas con mi Xiami 14.
All photographs are my own. All images taken with my Xiamoi14 cell phone camera.
🕷️