| Hello bird friends, and everyone else too, btw ! 🤭 | Bonjour les amis des oiseaux, et tous les autres aussi bien sûr ! 🤭 |
|---|---|
| It's been a long time since I posted myself in the community, and all your nice posts on our feathered friends make me happy to admire, that's for sure ... | cela fait longtemps que je n'ai pas posté moi-même dans la communauté, et tous vos jolis posts sur nos amis à plumes me font plaisir à admirer, c'est sûr... |
| and today I'm going to show you to this pretty family of swans | mais aujourd'hui je vais vous présenter cette jolie famille de cygnes |
|---|---|
| who swim in the Vassé canal which connects the lake to the old town of Annecy | qui se ballade dans le canal du Vassé qui relie le lac à la vieille ville d'Annecy |
| Everyone is curious to see them up close | Tout le monde est curieux de les voir de plus près |
|---|---|
| ... but they also are rather curious because you can see it on these images, they go back at the arrival of the man on his boat | ...mais eux aussi sont plutôt curieux car vous pouvez le voir sur ces images, ils reviennent en arrière à l'arrivée du monsieur sur son embarcation |
| They also don't seem to be against a lovely family photo. | Ils n'ont pas l'air contre une petite photo de famille également.. |
|---|---|
| a lady gives it to her heart, while I photograph the lady who photographs the swans..😁 | une dame s'en donne à coeur joie, tandis que moi je photographie la dame qui photographie les cygnes..😁 |
| at the bottom you can see the Pont des Amours which marks the beginning of the lake | au fond vous pouvez apercevoir le pont des Amours qui marque le début du lac |
| Dad, mom and their 6 children are all the joy of onlookers and play the role of models for photos from all angles ... 😊 | Papa, maman et leur 6 enfants font tous ensemble la joie des badauds et se prête au jeu de modèles pour des prises de photos sous tous les angles...😊 |
|---|---|
| A pretty family is always touching, and these cygnets are so beautiful with plumage still fluffy 😍 | Une jolie famille c'est toujours attendrissant, et ces cygnaux sont tellement beaux avec un plumage encore duveteux 😍 |
| This post is also a lovely opportunity for me to remind you that if you have pictures of birds, but also if you paint or draw them ... | Une belle occasion pour moi de vous rappeler que si vous avez des photos d'oiseaux, mais aussi si vous les peignez ou les dessinez... |
|---|---|
| You are welcome to post your articles within the Feathered Friends community where they will be admired and pampered ... and maybe upvoted by @ocd who generously supports deserving articles, as well as @dna.org which works to support and promote contributory posts to Nature | Vous êtes les bienvenus à poster vos articles au sein de la communauté Feathered Friends où ils seront admirés et choyés ...et pourquoi pas upvoté par @ocd qui supporte avec générosité les articles méritants, ainsi que @dna.org qui oeuvre à soutenir et favoriser les posts contributifs à la Nature |
| So if you are a bird lover, a fan of feathered critters | Si vous êtes un ami des oiseaux, un passionné des bêtes à plumes |
|---|---|
| ... or even a simple amateur who delights in the vision of their plumage, their chirping, who wonders about the way they lead their happily winged lives ... | ...ou même un simple amateur qui se ravit de la vision de leur plumage, de leur gazouillis, qui s'interroge sur la façon dont ils mènent leur vie joyeusement ailée... |
| then like me, join the Feathered Friends community run by the most wonderful @melinda010100 and come and share your photos | Alors comme moi, faites partie de la communauté Feathered Friends et venez partager vos photos |
| -------- | -------- |
| ... your texts or your drawings, everything related to birds will be welcomed with kindness in the community _ | ...vos textes ou vos dessins, tout ce qui se rapporte aux oiseaux sera accueilli avec bienveillance dans la communauté _ |
My previous posts
And find also my paintings on my website !!
As always BlueWonkies are supporting communities ! 👇
