English Version

Welcome to my Blog

Cousins have a great influence in our lives because many times with our cousins we spend the most pleasant moments, cousins are those special beings that we have in life to share and be accomplices of games and pranks at all times. Generally, our best friends are close cousins and unlike our siblings, cousins will always be willing to enjoy our company because we do not share with them at all times of the day, and cousins are precisely a means to give love and affection to people who are not within our family, but with whom we share a blood relationship.

My nephews are quite close at this moment and in our stay they have always come to share moments of mischief with my little son Santiago. The change of mood of my little son is immediate when he sees his cousins arriving, the silhouette of the smiles of these three beings is indescribable when they all see each other face to face, my nephews are teenagers of 12 and 14 years old, but for my son Santiago his cousins are two more children next to him (although for me as an aunt, my nephews are also two precise children). From the arrival of my beloved nephews at home, the fun so longed for Santiago also begins to arrive, and his cousins enjoy very much playing and making jokes to my little sprout.

The adventures of these cousins is unique, and imagination comes to the fore when it comes to fun, so my nephews in the most spontaneous way entertain themselves playing with their little cousin to the carts, with their tricycle, with any object similar to a soccer ball that can be kicked, lying in the hammock talking. My nephews create an ecosystem of adventure for their little cousin and make sure he is happy and while they laugh at his antics and move from one place to another in the home, these three beings create the most beautiful bond of love that can exist between first cousins, and this is extremely important in raising my son.

The connection of these little cousins is special, whenever they can my nephews stop by to play with little Santiago. Even in those days of school activities, when my nephews come to study at the high school that is near the uncles' house, they visit Santiago, and my son is always ready to attend his cousins and talk with them about things that sometimes his cousins cannot decipher because Santiago speaks very fast and a little bit bumpy, but I am sure that my son has beautiful words to refer to his older cousins. The best of all, is that when Santiago is closer to his cousins, I have been able to appreciate how the explosive character of my little one also dissipates as he has more contact with his cousins, he concentrates in the execution of the less demanding activities like building towers or joining figures or stacking toys.

The adrenaline beats from these visits are also present, three hearts that embrace and share together the wonderful complicity between cousins, loyalty, trust, good camaraderie, as well as the sharing of feelings and emotions such as joy, love, or sadness when my nephews must go home. Expressions of affection are also present among the three, kisses, hugs, cuddles, high fives and handshakes. The cousins are a fusion between a friend and a brother, and on this short day at my sister's house, both myself and my son Santiago have spent the most amusing and extraordinary moments next to my nephews.

Impossible not to remember my childhood, when I played with my cousins all over the house with dolls and fun traditional games like hopscotch, hide and seek, kites, and we shared our dreams, our stories, we supported each other and we were happy doing what we knew best, and that was precisely being children.

Versión Español

Bienvenidos a mi Blog

Días de juego y de travesuras entre primos.

Los primos tienen una gran influencia en nuestras vidas ya que muchas veces con nuestros primos pasamos los más agradables momentos, los primos son esos seres especiales que tenemos en la vida para compartir y ser cómplices de juegos y travesuras en todo momento. Por lo general, nuestros mejores amigos son primos cercanos y a diferencia de nuestros hermanos, los primos siempre estarán dispuesto a disfrutar de nuestra compañía porque no compartimos con ellos en todo momento del día, y son precisamente los primos un medio para dar cariño y afecto a personas que no están dentro de nuestra familia, pero con las que compartimos un parentesco sanguíneo.

Mis sobrinos están bastante cerca en este momento y en nuestra estadía ellos siempre han vendido a compartir momentos de travesuras con mi pequeño hijo Santiago. El cambio de ánimo de mi pequeño hijo es inmediato cuando ve llegar a sus primos, la silueta de las sonrisas de estos tres seres es indescriptible cuando todos se ven de cara a cara, mis sobrinos son adolescentes de 12 y 14 años edad, pero para mi hijo Santiago sus primos son dos niños más a su lado (aunque para mí como tía, mis sobrinos también son dos precisos niños). A partir de la llegada de mis adorados sobrinos a casa, comienza también a llegar la diversión tan anhelada para Santiago, y sus primos disfrutan mucho jugando y haciendo bromas a mi pequeño retoño.

Las aventuras de estos primos es única, y la imaginación se pone de manifiesto cuando de diversión se trata, así que mis sobrinos de la manera más espontánea se entretienen jugando con su primito a los carritos, con su triciclo, con cualquier objeto similar a una pelota de futbol que se pueda patear, acostados en la hamaca hablando. Mis sobrinos crean un ecosistema de aventura para su primito pequeño y se encargan de hacerlo feliz y mientras se ríen de sus ocurrencias y se trasladan de un lugar a otro en el hogar, estos tres seres crean el más hermoso vínculo de amor que puede existir entre primos hermanos, y esto es sumamente importante en la crianza de mi hijo.

La conexión de estos primitos es especial, siempre que pueden mis sobrinos pasan a jugar con el pequeño Santiago. Incluso en esos días de actividades escolares, cuando mis sobrinos vienen a estudiar al liceo que queda cerca de la casa de los tíos, ellos pasan visitando a Santiago, y mi hijo siempre está dispuesto a atender a sus primos y conversar con ellos de cosas que algunas veces sus primos no pueden descifrar porque Santiago habla muy rápido y un poco accidentado, pero estoy segura que mi hijo tiene hermosas palabras para referse a sus primos mayores. Lo mejor de todo, es que al estar Santiago más cerca de sus primos, he podido apreciar como el carácter explosivo de mi pequeño también se va disipando a medida que tiene mayor contacto con sus primos, el se concentra en la ejecución de las actividades menos demandantes como armar torres o unir figuras o apilar juguetes.

Los latidos de la adrenalina producto de estas visitas también están presente, tres corazones que se abrazan y comparten unidos lo maravilloso de la complicidad entre primos, la lealtad, la confianza, la buena camaradería, así como tambien el compartir de sentimientos y emociones como la alegría, el amor, o la tristeza cuando mis sobrinos deben marcharse a su hogar. Las manifestaciones de afecto también se encuentran presente entre los tres, besos, abrazos, mimos, choques y saludos de manos. Los primos son una fusión entre un amigo y un hermano, y en esta día corta en casa de mi hermana, tanto mi persona como mi hijo Santiago hemos pasado los más divertidos y extraordinarios momentos al lado de mis sobrinos.

Imposible no recordar mi infancia, cuando jugaba con mis primas por toda la casa a las muñecas y a los divertidos juegos tradicionales como la rayuela, el escondido, las cometas, y nos compartíamos nuestros sueños más anhelados, nuestras historias, nos apoyabamos unas a los otras y éramos felices haciendo lo que mejor sabíamos ser, y eso precisamente era siendo niños.

The Original text of @aksurevm89 // El texto Original de @aksurevm89
Xiaomi Redmi 9 Camera // Cámara Xiaomi Redmi 9
All photos are my property // Todas las fotos son de mi propiedad.
Text translated in Deepl free version. // Texto traducido en Deepl versión gratuita.
Banner and text separator Made in background eraser // Banner y Separador de texto Realizado en background eraser.