Hola soy yo de nuevo, de regreso, y repotenciada, con un año más a cuesta... si pues ya hace una semana fue mi cumpleaños.
Ese día me levante agradecida a DIOS por darme la oportunidad de despertarme sana, por abrir mis ojos y regalarme la oportunidad de corregir mis errores y seguir adelante avanzando sin decaer ante las adversidades de la vida.
Este día, 16 de noviembre fue super genial al lado de mis dos grandes amigas y sus esposos, además mi novio y mi tesoro mas grande.. mi hijo Jaikel.
Mi día empezó a las 12de la medianoche cuando recibí las primeras felicitaciones de mis amistades, mi hijo y mi novio, ya a las primeras horas de la mañana recibí la llamada desde Venezuela, mas importante para mi mientras tenga vida..la de mi madre😍, con la respectiva torta y cantando el cumpleaños feliz al lado de uno de mis hermanos, y yo a lo lejos soplando la velita.. eso desde que tengo uso de razón es parte de mi cumpleaños, mi mami se dedicaba al lado de mi padre cuando aún vivía, entraban a mi cuarto 6am con un pastelito la velita a cantarme por mi cumpleaños... lindos recuerdos , que por siempre llevaré en mi memoria😔..7 años lejos de mi madre , a través de la tecnología sigue haciéndolo. Eso es lo mejor de mi vida😍
Pasadas las horas, recibí los regalos de mi hijo incluyendo flores, y luego salí a darle encuentro a mi amiga Sairit, al lado de mi compadre y mi sobrinito lindo, me llevaron almorzar (una rica causa rellena de cangrejo) al restaurant Damero, ubicado en el centro de Lima.
Luego nos dirigimos a mi casa para compartir de unos pasapalos o pasabocados, un rico pisco souwer y por supuesto la torta de redvelvet mi favorita.😛
Hello, it's me again, back, and repowered, with one more year to go... yes, it was my birthday a week ago.
That day I woke up grateful to GOD for giving me the opportunity to wake up healthy, for opening my eyes and giving me the opportunity to correct my mistakes and move forward without decaying before the adversities of life.
This day, November 16th, was great with my two great friends and their husbands, my boyfriend and my greatest treasure... my son Jaikel.
My day started at 12 midnight when I received the first congratulations from my friends, my son and my boyfriend, and in the early hours of the morning I received the call from Venezuela, the most important for me as long as I live... from my mother😍, with the respective cake and singing happy birthday next to one of my brothers, and me blowing out the candle in the distance. . that since I can remember is part of my birthday, my mummy used to dedicate herself next to my father when he was still alive, they would come into my room at 6am with a cake and a candle to sing to me for my birthday... nice memories, that I will always carry in my memory😔...7 years away from my mother, through technology she continues to do so. That's the best thing in my life😍.
After a few hours, I received my son's gifts including flowers, and then I went out to meet my friend Sairit, together with my compadre and my cute little nephew, they took me for lunch (a delicious crab stuffed causa) to the Damero restaurant, located in the centre of Lima.
Then we went to my house to share some pasapalos or pasabocados, a delicious pisco souwer and of course the red velvet cake, my favourite 😛.
Pasamos el resto de la tarde en mi casa hasta la media noche, y como mi amiga Ingrid no pudo asistir por compromisos, el domingo a última hora me invitó a almorzar con su marido, en un lugar súper cool, con comida súper rica y sana, llamada Delicass, ubicada en la Plaza San Miguel.
Luego pasadas las 5 de la tarde le tocó el turno a mi novio, me llevó a probar unos ricos cócteles y pasarla muy bien, tomarnos cientos de fotos y las típicas promesas de amarnos siempre, no cenamos porque no me cabía nada más, estaba súper llena con todo lo que comí ese día😜
La verdad es que fue un fin de semana súper especial, al lado de los seres queridos que DIOS me regaló aquí en Perú.
We spent the rest of the afternoon at my house until midnight, and since my friend Ingrid couldn't attend due to commitments, late on Sunday she invited me to lunch with her husband, in a super cool place, with super delicious and healthy food. , called Delicass, located in Plaza San Miguel.
Then after 5 in the afternoon it was my boyfriend's turn, he took me to try some delicious cocktails and have a great time, taking hundreds of photos and the typical promises to love each other always, we didn't have dinner because I couldn't fit anything else, he was super filled with everything I ate that day😜
The truth is that it was a super special weekend, alongside the loved ones that GOD gave me here in Peru.
Como todos los años el 16 de noviembre siempre me lo hacen especial, los que ya no están a mi lado y los que llegan a mi vida.. vivo agradecida por todas las cosas buenas y malas que han pasado en mi vida, me han enseñado a valorar y aprender para no cometer los mismos errores.
Recibí amor, estimación, regalos, pero lo mejor la vida y salud, para mi, la de mi madre, y la de toda mi familia, y cada una de las personas que forman parte de mi vida.
Y yo me hice este año un regalo super especial, que toda mi vida he soñado, y si este año pude..me hice este regalito 😍😍para ver al amor de mi vida ♥️❤️
Like every year, November 16 always makes it special for me, those who are no longer by my side and those who come into my life... I live grateful for all the good and bad things that have happened in my life, they have taught me to value and learn so as not to make the same mistakes.
I received love, appreciation, gifts, but the best was life and health, for me, my mother, and my entire family, and each of the people who are part of my life.
And this year I gave myself a super special gift, which I have dreamed of all my life, and if this year I could... I gave myself this little gift 😍😍 to see the love of my life ♥️❤️
Fue un día super especial y se que esta nueva vuelta a sol, me traerá lindas cosas a mi vida, el próximo regalo que quiero DIOS me permita es regresar a Venezuela y abrazar a todos mis seres queridos, fundirme en un abrazo eterno a mi viejita amada, y se que lo lograré..
Gracias a la vida que DIOS me dio, no la cambiaria por ninguna, porque se que todo forma parte del ser.. gracias a todos, gracias amigas, a mi hijo, mi familia, DIOS, y a mi amorcito...felices 47 para mi 🙏
- Photos of my property, taken with my motorolla G04.
- My friends authorized the use of the photos with them.
- Translated with DeepL.com (free version)
- canva photo editing
THANKS TO SEPARATOR AND BANNER/GRACIAS A SEPARADOR Y PANCARTAS